ПРЕДСТОИ - превод на Румънски

• urmează
• va
• trebuie
• aşteaptă
• urmeaza
• vine
• încă
• am
• este iminentă
• viitoare

Примери за използване на Предстои на Български и техните преводи на Румънски

но ако големият предстои.
dar dacă cel mare vine.

И двамата знаем какво предстои.
Amândoi ştiam ce vine.

изплашен от това, което предстои.
cu frica de ce vine.

Предстои Луис Сир да се срещне с ужасен противник.
Louis Cyr urma să întâlnească cel mai redutabil adversar.

Вярвам, че това, което предстои, ще е невероятно.
Şi cred că ce va urma va fi cu adevărat uimitor.

Предстои да се определи съдбата им пред трона на милостта в светилището.
Soarta lor urma să fie hotărâtă înaintea scaunului de îndurare din sanctuar.

Знаеш ли, предстои ми тържествено жертвоприношение в храма на Ерусалим.
Voi face prima mea slujba la Templu. In Ierusalim.

Регламентът, който предстои да приемем утре, е краткосрочно решение.
Regulamentul pe care îl vom adopta mâine este o soluţie pe termen scurt.

Предстои да напиша повече по тази тема
Voi scrie mai multe despre acest subiect

Предстои да навърши 23 години.
Urma să împlinească 23 de ani.

Предстои най-големият мач в кариерата на брат ти.
Avem cel mai mare joc de cariera fratelui tău vine.

И знаеше какво предстои да се случи.
Ştia ce urma să se întâmple.

Какво предстои?
Ce ai?

Предстои ти много обмисляне на професионалните цели.
Ai multe ganduri despre obiectivele tale profesionale.

Предстои да се види кой ще бъде назначен на мястото му.
Vom vedea acum cine va fi numit in locul lui.

Предстои ни един голям ден утре.
Avem o mare zi in fata noastra, maine.

Предстои ми да се омъжвам, да имам деца.
Ma voi marita. Voi avea copii Am o viata intreaga inainte".

Ела при мен. Предстои ни доста работа.
Vino cu mine, avem multe lucruri de organizat.

Предстои важна среща в Хонг Конг.
Avem o intilnire urgenta in Hong Kong.

Знаеше ли, че това предстои?
Ştiaţi că asta urma?