ÎNCĂ TREBUIE - превод на Български

• все още трябва
• все пак трябва
• все още се нуждае
• все още предстои
• но трябва

Примери за използване на Încă trebuie на Румънски и техните преводи на Български

eu cred că încă trebuie să găsiți timp să studiați Legea
мисля, че вие все пак трябва да намирате време да изучавате Фа

Păi, poate tu ai treminat, Dar eu încă trebuie să-i spun mamei
Е, може да сте готови, но аз все още трябва да кажа на мама,

Cu tot respectul, părinte, încă trebuie să verific și să văd dacă există și o implicație umană în acoica asta coaptă.
С цялото ни уважение, отчета, ние все пак трябва да проверим дали няма човешка намеса в това дело.

Încă trebuie să fac alegeri ridicole:
Все още трябва да правя смешни избори:

Acest oraş încă trebuie salvat, asta este viziunea mea pentru această companie.
Този град все още се нуждае от спасение. и това е моето виждане за тази компания.

Încă trebuie să aranjeze copii de cazare,
Все пак трябва да подредите бебета настаняване,

Cred că ajustările care încă trebuie să fie făcute nu vor fi de natură să întârzie procesul de aderare prea mult.
Според мен адаптациите, които все още предстои да бъдат извършени, не са от вид, който би забавил твърде много процеса на присъединяване.

Cu toate acestea, solicitanții încă trebuie să îndeplinească cerințele lingvistice ale universității,
Въпреки това кандидатите все още трябва да отговарят на езиковите изисквания на университета,

funcționarea serviciilor financiare încă trebuie îmbunătățită.
функционирането на финансовите услуги все още се нуждае от подобряване.

Încă trebuie să aflăm cât de dificilă va fi abordarea interguvernamentală în cazul pactului privind concurenţa.
Все пак трябва да разберем колко труден ще бъде междуправителственият подход при наличието на пакт за конкурентоспособност.

Dar încă trebuie să-i cumperi lui Ade un cadou foarte frumos
Но ти все още трябва да вземеш много хубав подарък на Ади и под хубав нямам

Reformele ce includ adoptarea unor noi legi încă trebuie îndeplinite.[Arhivă].
Реформите, включително приемането на няколко закони, все още предстои да бъдат извършени.[Архив].

Această problemă încă trebuie să fie rezolvată
Този въпрос все пак трябва да бъде решен

Nu vreau ca întregul San Diego să ştie că… Am un fiu de 26 de ani care încă trebuie să locuiască acasă cu tatăl său.
Не искам цял Сан Диего да знае, че… имам 26 годишен син, който все още трябва живее с баща си, вкъщи.

Pentru că… cu toată informaţia din lume, încă trebuie să fii poliţist, nu-i aşa?
Защото дори с всичката информация на света ти все пак трябва да бъдеш полицай, нали?

în unele cazuri, aceste soluţii nu există şi încă trebuie folosite experimentele pe animale,
в някои случаи подобни решения не съществуват и все още трябва да използваме опитите с животни,

Dar, indiferent de cum sunt lucrurile, voi toți încă trebuie să vă faceți timp pentru cultivare și studiul Fa.
Но както и да стоят нещата, всички вие все пак трябва да намирате време за самоусъвършенстване и за изучаване на Фа.

PSORIMILK manuală(Paramils) încă trebuie să fie citite cu atenție.
ръчно PSORIMILK(Paramils) все още трябва да се чете внимателно.

Pe de altă parte, voi afirma destul de clar că, în unele locuri, cadrul de reglementare încă trebuie adaptat.
От една страна, ясно искам да заявя, че все пак трябва да адаптираме правилника на няколко места.

Alegerea ceea ce este cel mai bun va diferi de la o persoană la alta încă trebuie să fie luate cu o măsură preventivă teribil.
Изборът какво е най-добрият ще се различава от един човек на друг, все още трябва да бъде взето с страхотна превантивна мярка.