ESTE IMINENTĂ - превод на Български

• е неизбежна
• е предстоящо
• е неизбежно
• е неминуемо
• е неизбежен
• е предстояща
• предстои да бъде
• е непосредствено

Примери за използване на Este iminentă на Румънски и техните преводи на Български

Dar sosirea Generalului este iminentă.
Но предстои идването на Генерала.

Atacul următor este iminentă.
Новото нападение ще е скоро.

Catastrofa structurală este iminentă.
Катастрофалните структурни изменения са неизбежни.

Dar revenirea Domnului este iminentă și se poate întâmpla din nou,
Но връщането на Господа е неизбежна и тя може да се случи отново,

Deşi intrarea în UE nu este iminentă, Croaţia trebuie să continue negocierile şi implementarea măsurilor europene.
Въпреки че влизането в ЕС не е предстоящо, Хърватия трябва да продължи преговорите и да осъществи мерките, изисквани от ЕС.

iar situația este iminentă.
и ситуацията е неизбежна.

(i) dacă un participant intră în procedură de insolvabilitate sau dacă o asemenea procedură este iminentă;
(i) когато участник влиза в производство по несъстоятелност или, когато такова производство е неизбежно;

copilul este deja pe deplin dezvoltat, deci livrarea este iminentă, deși poate fi avansată
вече е напълно развито, така че доставката е неизбежна, въпреки че може да бъде усъвършенствано

a instala plugin-uri diferite, în plus, pentru a conecta unele scurgeri IP este iminentă.
инсталиране на различни плъгини допълнително да включите някои IP течове е предстоящо.

moartea este iminentă și trebuie să înceapă jocul din nou.
смъртта е неизбежна и трябва да започнете играта отново.

nu înseamnă o cura este iminentă.
лек е предстоящо.

în caz contrar defectarea dispozitivului este iminentă.
в противен случай разпадането на устройството е непосредствено.

a declarat că o moţiune împotriva cabinetului este iminentă.
внасянето на предложение за вот на недоверие срещу кабинета е неизбежно.

să se efectueze când sosirea mărfurilor este iminentă;
б да се извърши веднага, щом пристигането на стоките е предстоящо;

În cazul în care așteptările sunt în regulă, dar totuși veți avea rate ridicate de respingere, este iminentă o completare completă a paginii.
Ако очакванията са добре, но все още имате високи нива на отпадане, то пълното обновяване на страницата е непосредствено.

Dacă nu reacţionezi şi coliziunea este iminentă, frânarea automată completă este cuplată pentru a te ajuta să eviţi
Ако не реагирате и сблъсъкът е неизбежен, ще се задейства пълното автоматично спиране, за да ви помогне да избегнете

veţi fi sprijiniţi şi iubiţi pe tot parcursul acestei schimbări, care este iminentă acum.
обичат по време на тази промяна, която вече е неизбежна.

Verifica lor pagina de suport de comunităţi pentru a vedea dacă alţii se confruntă cu aceleaşi probleme şi, dacă o remediere este iminentă.
Проверете страницата си подкрепа общности да видите дали други изпитват същите проблеми и ако корекция е предстоящо.

Guvernul le-a spus acestora în mod repetat că independenţa este iminentă şi au încredere în faptul
Тяхното правителство многократно им заявява, че независимостта е предстояща и доверието в международния порцес зависи от очакването,

avertizând-vă dacă o coliziune este iminentă.
ако сблъсъкът е неизбежен.