URMÂND INSTRUCŢIUNILE - превод на Български

• следвате инструкциите
• следвате указанията
• следвайки инструкциите
• следвайки указанията

Примери за използване на Urmând instrucţiunile на Румънски и техните преводи на Български

puteţi întotdeauna să vă dezabonaţi urmând instrucţiunile oferite în orice astfel de comunicări
винаги можете да се откажете като следвате инструкциите, предоставени във всяко такова съобщение,

puteţi renunţa oricând urmând instrucţiunile furnizate în oricare dintre aceste comunicări
винаги можете да се отпишете, като следвате инструкциите, предоставени във всяко такова съобщение,

puteţi controla altfel modul în care aceste tehnologii sunt utilizate atunci când vizitaţi site-urile noastre, urmând instrucţiunile de aici.
уеб анализите на Google, Adobe или Facebook или по друг начин да управлявате как да се използват тези технологии, когато посещавате нашите Сайтове, като следвате указанията тук.

Selectaţi căutare canal tricolor tv=> OK şi de a actualiza lista de canale tv, urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului. Vizionare placuta!
ОК и актуализира списъка на телевизионни канали, следвате инструкциите на екрана на телевизора. Приятно гледане!

urmând abonându-vă la început, şi, dacă vă răzgândiţi, urmând instrucţiunile de dezabonare incluse în prezenta comunicare.
впоследствие решите друго, като следвате указанията за прекратяване на абонамент, включени в съобщението.

seara, urmând instrucţiunile de utilizare de mai jos.
вечер, следвайки инструкциите за употреба, описани по- долу.

poştă de la P&G urmând instrucţiunile furnizate în mesajele de acest tip sau cu ajutorul acestei Notificări privind păstrarea confidenţialităţii.
пощенски съобщения от P&G, като следвате инструкциите в тези съобщения или чрез това Уведомление за поверителност.

în modul indicat mai sus, fie urmând instrucţiunile menţionate la sfârşitul fiecărui mesaj electronic pe care îl primiţi.
по начина описан по-горе или следвайки инструкциите изложени накрая на всяка електронна поща, която получавате.

Responsabilul Local pentru Confidenţialitate sau urmând instrucţiunile furnizate în comunicările care v-au fost trimise.
отдел за работа сКлиенти, местния Отговорник за поверителността или следвайки указанията, предоставени в изпратените ви съобщения.

contactând Servicii Vizitatori, sau urmând instrucţiunile furnizate în comunicările trimise dumneavoastră.
се свържете с Услуги за гости или като следвате инструкциите, предоставени ви в изпратените до вас съобщения.

Responsabilul Local pentru Confidenţialitate sau urmând instrucţiunile furnizate în comunicările care v-au fost trimise.
за работа с Клиенти, местния Отговорник за поверителността или следвайки указанията, предоставени в изпратените ви съобщения.

prin e-mail de la o marcă anume P&G sau de la un grup urmând instrucţiunile furnizate în toate mesajele de acest tip de la respectiva marcă sau grup.
електронни съобщения от определени марки или групи на P&G като следвате инструкциите, предоставени във всяко съобщение, което получавате от марката или групата.

Selectaţi căutare canal tricolor tv=> OK şi de a actualiza lista de canale tv, urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.
ОК и актуализира списъка на телевизионни канали, следвате инструкциите на екрана на телевизора.

Părinţii pot să creeze o familie accesând WEB(sau urmând instrucţiunile de pe dispozitivul cu Windows
Родителите могат да създадат семейство, като отидат на адрес: WEB(или като следват инструкциите на тяхното устройство с Windows

de a face lista de canale TV actualizate, urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.
да направи актуализиран списък телевизионни канали, следвате инструкциите на екрана на телевизора.

Dacă le urmezi instrucţiunile şi le dai banii fiica ţi se va înapoia.
Ако следвате инструкциите и им дадете парите, дъщеря Ви ще се върне.

Dacă o vrei înapoi îmi vei urma instrucţiunile cu precizie.
Ако я искате обратно, ще следвате инструкциите точно.

Nu ştiu. Doar urmez instrucţiunile lui Bell.
Не знам, само следвам инструкциите на Бел.

Trebuie urmate instrucţiunile detaliate de utilizare ce însoţesc dispozitivele de administrare.
Подробните инструкции, придружаващи инжектиращото устройство, трябва да се спазват.

Va rămâne aşa atâta timp cât îmi urmezi instrucţiunile.
Тя ще остане така, докато следвате инструкциите.