СЛЕДВАЙКИ ИНСТРУКЦИИТЕ - превод на Румънски

• urmând instrucțiunile
• urmând instrucţiunile
• respectând instrucțiunile

Примери за използване на Следвайки инструкциите на Български и техните преводи на Румънски

Поли-А РНК се пречиства с комплекта за пречистване Dynabeads иРНК(Invitrogen), следвайки инструкциите на производителя и се обработва в продължение на 30 минути при 37 ° С с TURBO дезоксирибонуклеаза(Ambion,
Poly-A fost purificat ARN cu kitul de purificare Dynabeads ARNm(Invitrogen) urmând instrucțiunile producătorului și a fost tratat timp de 30 min la 37 ° C cu TURBO DNase(Ambion;

вечер, следвайки инструкциите за употреба, описани по- долу.
seara, urmând instrucţiunile de utilizare de mai jos.

по начина описан по-горе или следвайки инструкциите изложени накрая на всяка електронна поща, която получавате.
în modul indicat mai sus, fie urmând instrucţiunile menţionate la sfârşitul fiecărui mesaj electronic pe care îl primiţi.

той може да поиска да не получава повече тези известия, следвайки инструкциите, намиращи се в края на всеки имейл, който получава.
prin modalitatea indicată mai sus, fie urmând instrucțiunile de la sfârșitul fiecărui e-mail pe care îl primiți.

също така да се разрежда стриктно, следвайки инструкциите към него.
să îl diluezi strict urmând instrucțiunile atașate acestuia.

достъпен с Windows+ G, и следвайки инструкциите на екрана….
accesibil cu Windows+ G, fie urmând instrucțiunile de pe ecran….

Да инсталира Приложението на мобилното устройство на Клиента, следвайки инструкциите, подавани след стартиране на инсталационния процес
Să instaleze Aplicația pe dispozitivul mobil al Utilizatorului, urmărind instrucțiunile afișate după lansarea procesului de instalare

изберете панела„Настройки за глобално съхранение”, следвайки инструкциите.
Setari de Stocare Globale) si urmati instructiunile.

той може да поиска да не получава повече тези известия, следвайки инструкциите, намиращи се в края на всеки имейл, който получава.
după cum se indică mai sus, fie urmând instrucțiunile ce figurează la sfârșitul acestor mesaje, atunci când le primește.

Следвайки инструкциите на експертите, за превантивни цели лекарството трябва да се прилага три пъти седмично в продължение на 1 час,
În urma instrucțiunile de experți, în scopul de a aplica mijloace de prevenire ar trebui să fie de trei ori pe săptămână timp de 1 oră,

Като следвате инструкциите по-долу в тази статия, премахване на Key-find.
Urmând instrucţiunile furnizate mai jos acest articol, pentru a elimina Key-find.

Купувам законен antimalware и следвате инструкциите по-долу да го изтриете GuardBytes Plus.
O antimalware legitime de cumpărare şi urmând instrucţiunile de mai jos să-l ştergeţi GuardBytes Plus.

Друг начин да деинсталирате LotteryStream Toolbar е като следвате инструкциите, дадени по-долу.
Alt way la spre uninstall LotteryStream Toolbar este urmând instrucţiunile furnizate mai jos.

Следвахме инструкциите ви.
V-am urmat instrucţiunile.

Ако следвате инструкциите за употреба, не трябва да възникват проблеми.
Daca urmati instructiunile de folosire, nu ar trebui sa aveti probleme.

Ако следвате инструкциите и им дадете парите, дъщеря Ви ще се върне.
Dacă le urmezi instrucţiunile şi le dai banii fiica ţi se va înapoia.

Следвайте инструкциите за замразяване/разтопяване, посочени на опаковката,
Urmati instructiunile de congelare/decongelare indicate pe etichetele produselor,

Следвайте инструкциите на командир Райкър.
Urmati instructiunile cmd. Riker.

Следвайте инструкциите за подготвяне.
Respectaţi instrucţiunile de armare.

Следвах инструкциите по сметката.
Am urmat instructiunile despre cont.