СЛЕДНОТО - превод на Румънски

• următoarele
• urmează
• urmatoarele
• urmatorul
• de următoarele
• următorul
• următoarea
• următoare
• urmatoare
• urmând

Примери за използване на Следното на Български и техните преводи на Румънски

Тогава може да се наблюдава следното нещо.
Se poate observa urmatorul lucru.

Например можете да направите следното упражнение.
Puteti de exemplu, sa faceti urmatorul exercitiu.

Тогава той й остави следното съобщение.
Si i-a lasat urmatorul mesaj.

Дева Мария е дала следното послание.
Fecioara a dat urmatorul mesaj.

Може да разберете повече за нея в следното интервю.
Dar puteti afla mai multe chiar de la el, din urmatorul interviu.

Освен това съм забелязал следното явление.
Din pacate am sesizat urmatorul fenomen.

Традиционната медицина препоръчва употребата на следното лекарство за профилактика на очни заболявания.
Medicina tradițională recomandă utilizarea următorului medicament pentru prevenirea bolilor oculare.

Вземете вашите снимки до следното ниво с невероятно лесно снимка редактор Canva на.
Luați fotografiile la gradul următor cu editor de fotografie incredibil de ușor Canva lui.

Ако следното расте малко бързо,
Dacă următorii cresc puțin prea repede,

Има поне два симптома на следното: главоболието е двустранно и дифузно;
Există cel puțin două simptome ale următoarelor: cefaleea este bilaterală și difuză;

Следното не се смята за"пластмаси".
Următorii compuşi nu se consideră a fi"material plastic".

Настоящата директива не засяга възстановяването на следното.
Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor referitoare la recuperarea următoarelor.

Поради това Помирителният комитет прие следното.
Prin urmare, Comitetul de conciliere a convenit asupra următoarelor.

Специализациите по програмата изискват също така следното.
Specializările de program necesită, de asemenea, finalizarea următoarelor.

В случай на лек шок се препоръчва следното мозъчно лечение за пациента.
În cazul unui șoc ușor, se recomandă tratamentul următor pentru creier.

Светне и на екрана ще се покаже следното.
Monitor și în vizor vor apărea următorii.

Ii в част А се заличава следното.
(ii) în partea A, se elimină termenii următori.

За лечението е обичайно да се използва следното.
Pentru tratamentul este obișnuită utilizarea următoarelor.

лекарят може да включи преглед на следното.
medicul poate include o examinare a următoarelor.

При никакви обстоятелства следното имущество не може да служи за удовлетворяване на вземанията на взискателя.
În niciun caz nu se poate aplica sechestru asupra următoarelor active.