URMĂTORULUI - превод на Български

• следващата
• следния
• предстоящия
• по-долу
• следващия
• следващото
• следната
• следното
• следните
• предстоящото
• следващият

Примери за използване на Următorului на Румънски и техните преводи на Български

Am citit scenariul următorului tău film.
Прочетох сценария за следващия ти филм.

Durata dintre sfârşitul unui interval şi începutul următorului poate varia.
Между края на един интервал и началото на друг може да е различно.

O dată, i-a dat următorului menestrel de pe stradă.
Веднъж ги даде на друг бард на улицата.

Şi încă un pic din a următorului.
И малко от другите.

Vor îngenunchea în faţa următorului Ra's al Ghul.
Ще коленичат пред новия Рейш Ал Гул.

Deci de la începutul unui ciclu menstrual până la începutul următorului.
От началото на менструалния цикъл до началото на следващия.

această ceremonie însemna moarte unui conducător şi încoronarea următorului.
церемонията е отбелязвала смъртта на един владетел и възцаряването на следващия.

Apoi eu o dau următorului.
После аз я давам на следващия.

Timpul dintre sfârșitul unui interval și începutul următorului poate varia.
Между края на един интервал и началото на друг може да е различно.

Fascinația Porsche Știri Căutarea următorului déjà vu.
Магията на Porsche Newsroom В търсене на следващото дежавю.

Tot ceea ce aveţi nevoie pentru dezvoltarea următorului dvs. proiect ARM.
Всичко необходимо за вашата следваща ARM разработка.

Ultimul gând strivit de anticiparea următorului.
Последната мисъл умира от предчувствието за следващата.

Tu nu vei putea spune următorului.
На следващия едва ли ще кажеш.

Şi pe lângă asta, nu vreau să ratez începutul următorului nostru caz.
Освен това, не искам да пропусна когато започва новият случай.

Voi vă asumați riscul următorului pas.
Поемате риска от тази следваща стъпка.

Ciclul menstrual este intervalul de timp dintre începutul unei perioade și începutul următorului.
Менструалният цикъл е времевият интервал между началото на един период и началото на следващия.

Studierea următorului pasaj din Mouravieff dă indicaţii despre cum un studiu atent al dinamicii interioare a oamenilor poate să separe„grâul” de„neghină”.
Проучване на следния пасаж от Муравиев дава индикации за това как чрез внимателното проучване на вътрешната динамика на хората може да се отдели"зърното от плявата".

Necesită instalarea următorului software disponibil pentru camera Canon pe care s-a înregistrat filmul, pentru Windows Vista.
Изисква инсталиране на следния софтуер, достъпен за фотоапарата Canon, от който е заснет видеоматериалът за Windows Vista.

Deoarece este util să știi data următorului ciclu menstrual,
Защото е полезно да знаеш датата на предстоящия менструален цикъл лесно

instalarea de browser plug-in cu ajutorul următorului link: Google Ads Personalization.
инсталиране на browser plug-in с помощта на следния линк: Google Ads Personalization.