НОВИЯ - превод на Румънски

• noul
• new
• noului
• noua
• nou

Примери за използване на Новия на Български и техните преводи на Румънски

Комика Том Добс става новия президент на САЩ.
Comediantul Tom Dobbs este următorul preşedinte al Statelor Unite.

Трябваше да проверя новия и подобрен Шмид.
Trebuia să-l văd pe noul şi îmbunătăţitul Schmidt.

През 2012 бе открит новия завод на перални машини в Китай.
In 2012 a fost inaugurata o noua fabrica de masini de spalat rufe, in China.

Базалният по време на новия цикъл стимулира образуването на нов функционален.
Bazalul în timpul noului ciclu stimulează formarea unei noi funcționale.

Да пием за новия крал на Ирландия- брат ми.
Pentru următorul rege al irlandei, fratele meu.

Сервирайте ни в новия кабинет на Жербер. Елате да Ви го покажа.
O să mi-l serveşti în biroul lui Gerber.

Посрещнете новия свещеник, Преподобния Илайжа Хуупър.
Ţi-l prezint pe noul tău coleg preot, Părintele cel Drept Elijah Hooper.

В новия логистичен център ще намерят работа 200 служители.
În viitorul centru logistic vor lucra 200 de oameni.

Вземи този новия, дори ще го тестваме.
Ia-l pe cel nou. Îl vom şi testa cu ocazia asta.

Нека пробвам новия код за достъп.
Stai sa incerc alt cod de acces.

Тъма отделя смъртта от новия живот.".
Intunericul isi ia o noua viata din moarte".

Видях новия ти татко.
L- am vazut pe noul tau tata.

Закусвах с новия си колега тази сутрин.
L-am dus pe tipul nou la micul dejun azi.

Вие ще бъдете много доволни от новия си прав и лъчезарна усмивка.
Veți fi foarte mulțumit cu noua ta mai drept și mai strălucitor zâmbet.

Благодарение на новия метод платформата е напълно безопасна.
Datorită metodelor moderne, platforma este complet sigură.

Новия филм на Чийч и Чонг?
Următorul Film al lui Cheech şi Chong?

Нека новия ден бъде по-добър от предишния.
Fie ca o noua zi sa fie mai buna decat cea precedenta.

А с новия водопровод това може дори да бъде добра новина.
Şi având"instalaţiile" astea noi, poate că e o veste bună.

Новия ден носи публичност,
O noua zi ar aduce publicitate,

Със започването на новия ми живот.
Cu noua mea viată.