НОВИЯ ПРЕЗИДЕНТ - превод на Румънски

• noul preşedinte
• noul președinte
• noul presedinte
• noului preşedinte

Примери за използване на Новия президент на Български и техните преводи на Румънски

Няма да лъжа новия президент на студиото, Марти.
N-o să-l mint pe noul preşedinte al studioului, Marty.

представям ви новия президент, Пабло Ескобар!
vi-l prezentăm pe noul nostru preşedinte, Pablo Escobar!

В Германия днес избират новия президент.
Astăzi este ales noul preşedinte al Germaniei.

Знам, че имате документи, с които държите в ръцете си новия президент.
Ştiu că deţineţi documente cu care îl aveţi la mâna pe noul preşedinte.

Тогава просто ми предайте документите, с които възнамерявахте да изнудвате новия президент.
Acum daţi-mi documentele cu care intentonati să-l şantajaţi pe noul preşedinte.

Ще се промени ли нещо при новия президент?
Se va schimba ceva odată cu venirea noului guvern?

Заедно ще подкрепим новия президент.
Împreună îl vom urma pe noul nostru preşedinte.

Нека обаче да не тласкаме новия президент на Украйна към Москва.
Cu toate acestea, să nu-l împingem pe noul preşedinte al Ucrainei în braţele Moscovei.

Трябва да уважаваме новия президент.
Trebuie să avem încredere în noul președinte.

Звяр, какви са новините от новия президент?
Beast, ce veşti ne aduci de la noul nostru preşedinte?

Съветвам те да работиш с новия президент и да му напомняш, когато е необходимо че грешката не трябва да води до отчаяние.
Te îndemn să lucrezi cu noul preşedinte… şi să-i aminteşti ceea ce trebuie reamintit… ca eşecul nu trebuie să ducă la disperare.

Новия президент на ФИА беше на старта в деня когато умря Джим Кларк.
Noul preşedinte al FIA a fost pe grila de start în ziua în care a murit Jim Clark.

Приветства силния ангажимент на новия президент на САЩ за справяне с изменението на климата;
Salută angajamentul ferm asumat de noul președinte al SUA privind combaterea schimbărilor climatice;

Ще обявя резултатите от изборите за новия президент на"Хешин Груп", за който гласуваха директорите.
Voi anunta rezultatul voturilor pentru noul presedinte al Gruparii Haeshin… pe care le-au depus directorii.

Какво следва да очакваме в това отношение от новия президент на Съединените щати
Ce ar trebui să aşteptăm, în acest sens, de la noul preşedinte al Statelor Unite ale Americii

24 март и ще се срещне с новия президент Маурисио Макри.
unde se va întâlni cu noul președinte Mauricio Macri.

Действието, предприето от новия президент, показва, че тази дейност се смята за незаконна
Măsura luată de noul preşedinte arată că această activitate este considerată ilegală

сега искам да призова новия президент на страната, г-н Джон Ата Милс,
acum aş dori să solicit noului preşedinte al ţării, John Atta Mills,

след няколко седмици ще се срещнете с г-н Обама, новия президент на Съединените американски щати.
vă veţi întâlni cu dl Obama, noul preşedinte al Statelor Unite.

целенасочени действия от новия президент на Украйна и новата администрация.
finale din partea noului preşedinte şi a noii administraţii a Ucrainei.