Примери за използване на Новоизбраният президент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди да положи клетва, новоизбраният президент на републиката ще се обърне със свое съобщение към парламента.
Înainte de a depune jurământul, preşedintele nou ales va adresa un mesaj Parlamentului.Не е тайна, че новоизбраният президент и аз имаме някои доста значителни различия.
Nu este un secret faptul că preşedintele ales şi cu mine am avut unele diferende semnificative.Новоизбраният президент, който обеща да премахне корупцията,
Preşedintele nou ales, care a promis eradicarea corupţiei,Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп ще посети Русия след официалното си встъпване в длъжност,
Presedintele ales al SUA, Donald Trump, va merge in vizita in Federatia RusaНовоизбраният президент Иво Йосипович иска Хърватия да изгради добри отношения с всички свои балкански съседи.[Гети Имиджис].
Preşedintele ales Ivo Josipovic doreşte ca Croaţia să dezvolte relaţii bune cu toţi vecinii săi din Balcani.[Getty Images].Новоизбраният президент на Тексас е Сам Хюстън,
Noul preşedinte ales al Texasului e Sam Houston,Новоизбраният президент на Съединените американски щати вече издаде разпореждане, забраняващо прилагането на изтезания при разпити на заподозрени в тероризъм.
Preşedintele nou ales al Statelor Unite a emis deja un regulament care interzice utilizarea torturii în timpul audierilor persoanelor suspectate de activităţi teroriste.Страхувам се че новоизбраният президент ще трябва да се справя без теб за известно време.
Mă tem că Preşedintele ales va trebui să se descurce fără tine pentru un timp.Надявам се новоизбраният президент на Америка, Barack Obama,
Sper ca noul preşedinte ales al SUA, Barack Obama,Това, че новоизбраният президент на Украйна побърза във Варшава на среща с американския колега, разбира се, не учуди никого.
Faptul că preşedintele ales al Ucrainei s-a grăbit la Varşovia ca să se întîlnească cu omologul său american nu este de mirare.Новоизбраният президент на Косово Беджет Пацоли е подложен на изпитание подобно на своя предшественик Фатмир Сейдиу.
Preşedintele nou-ales al Kosovo, Behgjet Pacolli, trece prin încercări similare cu cele ale predecesorului său, Fatmir Sejdiu.Мишената не е кметът, а този, с когото се ръкува- новоизбраният президент Рузвелт.
Pentru că Zangara era un parvenit şi primarul din Chicago nu era ţinta lui. Era tipul cu care primarul dădea mâna, noul preşedinte ales Franklin Roosevelt.Защото докато нюйоркчани се справяха с това ужасно нападание, новоизбраният президент отлетя на"безопасно място".
Fiindcă în timp ce New York-ezii au de-a face cu acest atac teribil, Preşedintele ales a zburat într-o"locaţie sigură.".Новоизбраният президент Езекил Ибака се зарече да открие изчезналите средства, или ще подаде оставка.
Nou alesul preşedintele, Ezechiel Ibaka, a promis să găsească fondurile lipsă, sau demisionează.Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп заяви,
Preşedintele ales al SUA, Donald Trump,Новоизбраният президент на Гватемала Алехандро Яматеи заяви,
Preşedintele ales al Guatemalei, Alejandro Giammattei,Днес новоизбраният президент Юнкер разкри състава на своя екип
Astăzi, președintele ales, dl Juncker, a prezentat echipa saНовоизбраният президент на САЩ, Доналд Тръмп,
Preşedintele ales al SUA, Donald Trump,При определянето на портфейлите, новоизбраният президент Юнкер активно се постара да се намери точният баланс между половете, политическите убеждения и компетенциите.
În atribuirea portofoliilor, președintele ales, Jean-Claude Juncker a acordat o atenție deosebită obținerii unui just echilibru între genuri, afilieri politice și competențe.След разрушението е нанесена поправка в конституцията и новоизбраният президент поема поста до края на живота си.
Dupa efectele devastatoare, este schimbata Constituţia, iar noul preşedinte ales accepta aceasta funcţie pe viaţa.
