ROUHANI - превод на Български

• рохани
• рухани
• роухани
• иранският президент
• рoухани

Примери за използване на Rouhani на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele iranian Hassan Rouhani a declarat astăzi că Iranul se confruntă cu cea mai gravă
Президентът на Иран Хасан Рохани обяви, че страната се намира в най-тежката си икономическа криза от 40 години,

Exprimându-se înainte de a părăsi Teheranul pentru a participa la Adunarea Generală a ONU la New York, Rouhani a acuzat statele arabe din Golf, susţinute de SUA,
Говорейки преди да отлети от Техеран, за да присъства на Общото събрание на ООН в Ню Йорк, Роухани обвини подкрепените от САЩ страни от Персийския залив за това,

După cum anunţă Kremlinul, Rouhani a promis
Съдейки по съобщението на Кремъл, Рохани е обещал,

Aliev și Rouhani vor discuta probleme de actualitate ale politicii internaționale
Алиев и Рухани да обсъдят актуалните въпроси от международната и регионалната политика

Rouhani a declarat
Роухани заяви в събота,

Preşedintele iranian Hassan Rouhani a declarat duminică
Иранският президент Хасан Рохани заяви днес,

Demisia lui Zarif, daca va fi acceptata de presedintele iranian Hassan Rouhani, il va lasa pe acesta fara unul dintre cei mai importanti aliati ai sai in negocierile cu vestul.
Оставката на Зариф оставя относително умерения президент на Иран Хасан Рухани, без един от основните му съюзници да тласне Ислямската република към повече преговори със Запада.

Rouhani a cerut, în acest context, ţărilor vecine Iranului să-şi asume"responsabilităţile"
Иранският президент призова съседите на Иран да поемат своите"правни отговорности" и да не позволяват

este dispus să participe la discuţii cu preşedintele iranian Hassan Rouhani însă a precizat că există mereu posibilitatea unei acţiuni militare a SUA împotriva Teheranului, relatează Reuters.
е готов да разговаря с иранския президент Хасан Рохани, но винаги има шанс за военни действия на САЩ срещу Ислямската република, съобщава«Ройтерс».

Incidentul a avut loc după ce preşedintele iranian Hassan Rouhani a avertizat miercuri Marea Britanie că vor exista 'consecinţe' după sechestrarea petrolierului său Grace 1 în largul Gibraltarului acum o săptămână.
Инцидентът дойде след като иранският президент Хасан Рухани предупреди, че Великобритания ще се сблъска с"последствия" за завземането на иранския петролен танкер"Грейс 1" миналата седмица край бреговете на Гибралтар.

Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a numit sâmbăta aceasta Israelul o"tumoră canceroasă" creată de țările occidentale pentru a-și promova interesele în Orientul Mijlociu.(…).
Иранският президент Хасан Роухани в събота нарече Израел"раков тумор", създаден от западните страни, за да защитава техните интереси в Близкия изток.

Scopul lui Rouhani şi oamenilor lui este să integreze Iranul în economia mondială,
Целта на Рухани и неговите хора е да интегрират Иран в световната икономика,

Preşedintele Hassan Rouhani a reiterat luni, într-o conferinţă de presă,
На пресконференция в понеделник президентът Хасан Рохани повтори политиката на своята страна към администрацията на Тръмп,

Președintele Iranului, Hassan Rouhani a declarat,
Президентът на Иран Хасан Роухани заяви в неделя,

Președintele iranian Hassan Rouhani a declarat
Иранският президент Хасан Рухани заяви, че Иран"няма да воюва с която

Vorbind cu mass-media înainte de a părăsi Teheranul pentru a participa la Adunarea Generală a ONU de la New York, Rouhani a acuzat statele arabe din Gulf sprijinite de SUA
Говорейки преди да отлети от Техеран, за да присъства на Общото събрание на ООН в Ню Йорк, Роухани обвини подкрепените от САЩ страни от Персийския залив за това,

a spus presedintele Hassan Rouhani la televiziunea de stat.
това коментира иранският президент Хасан Рохани пред държавната телевизия.

Rouhani spune că vor îmbogăți uraniu până la «orice niveldoresc»
Рухани посочи, че те ще обогатяват уран до„нива, които пожелаят", ако няма ново ядрено споразумение“,

a spus Rouhani.
каза Рохани.

În cadrul unei şedinţe a cabinetului iranian Rouhani a declarat că înţelege nemulţumirea generată de situaţia economică,
На заседание на иранския кабинет Рухани заяви, че разбира недоволството от икономическата ситуация, липсата на прозрачност