РОХАНИ - превод на Румънски

• rohani
• rouhani
• președintele iranian

Примери за използване на Рохани на Български и техните преводи на Румънски

След това обвини Рохани, че използва"луди думи на насилие и смърт".
Apoi îl acuză pe Rouhani că a spune,, cuvinte demente de violență și moarte''.

Иранският президент Хасан Рохани заяви вчера,
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a declarat miercuri

Президентът на Иран Хасан Рохани обяви, че страната се намира в най-тежката си икономическа криза от 40 години,
Preşedintele Iranului, Hassan Rouhani, a afirmat miercuri că ţara sa se confruntă cu cea mai dificilă

иранският президент Хасан Рохани обвини Вашингтон, че„иска да започне психологическа война срещу иранската нация
preşedintele iranian Hassan Rohani a acuzat Washingtonul că”vrea să lanseze un război psihologic contra naţiunii iraniene

Президентът на Иран Хасан Рохани обяви, че страната се намира в най-тежката си икономическа криза от 40 години,
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a declarat astăzi că Iranul se confruntă cu cea mai gravă

няколко часа след обявяването на санкциите, иранският президент Хасан Рохани обвини Вашингтон, че„иска да започне психологическа война срещу иранската нация и да предизвика раздори сред иранците“.
presedintele iranian Hassan ROHANi a acuzat Washingtonul ca"vrea sa lanseze un razboi psihologic contra natiunii iraniene si sa provoace disensiuni"… continuare.

изпълнение на задълженията", заяви Рохани.
a mai declarat președintele iranian.

Съдейки по съобщението на Кремъл, Рохани е обещал,
După cum anunţă Kremlinul, Rouhani a promis

иранският му колега Хасан Рохани определиха като“неприемливо” използването на химически оръжия“от когото и да било” в Сирия.
omologul său iranian Hassan Rohani au calificat drept„inacceptabilă” utilizarea armelor chimice„de către oricine” în Siria, în timpul unei….

Иранският президент Хасан Рохани заяви днес,
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a declarat duminică

Сирийците сами разполагат със системи за противовъзушна отбрана", каза той. Иранският президент Хасан Рохани заяви вчера,
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a declarat miercuri

е готов да разговаря с иранския президент Хасан Рохани, но винаги има шанс за военни действия на САЩ срещу Ислямската република, съобщава«Ройтерс».
este dispus să participe la discuţii cu preşedintele iranian Hassan Rouhani însă a precizat că există mereu posibilitatea unei acţiuni militare a SUA împotriva Teheranului, relatează Reuters.

След разговора между президента Рохани и папа Франциск,
La finalul discuţiilor dintre preşedintele Rohani şi Papa Francisc,

Руският президент Владимир Путин и иранският му колега Хасан Рохани определиха като“неприемливо” използването на химически оръжия“от когото и да било” в Сирия.
Presedintii rus Vladimir Putin si iranian Hassan Rohani, au catalogat"inacceptabila" folosirea armelor chimice"de catre oricine" in Siria, intr-o convorbire telefonica,….

На пресконференция в понеделник президентът Хасан Рохани повтори политиката на своята страна към администрацията на Тръмп,
Preşedintele Hassan Rouhani a reiterat luni, într-o conferinţă de presă,

това коментира иранският президент Хасан Рохани пред държавната телевизия.
a spus presedintele Hassan Rouhani la televiziunea de stat.

за президентския пост през 2013 г., отказал се тогава от надпреварата в полза умерения кандидат Хасан Рохани, за да може Рохани да спечели още на първия тур.
de Mohammad Reza Aref, fostul candidat reformator din prezidentialele din 2013 care s-a retras in favoarea candidatului moderat Hassan Rohani, permitandu-i sa fie ales din primul tur.

каза Рохани.
a spus Rouhani.

Турският президент е информирал Рохани за ситуацията в Турция,
Presedintele turc l-a informat pe Rouhani despre situatia din Turcia.„In

Турският президент е информирал Рохани за ситуацията в Турция, споделяйки, че за сега тя се нормализира,
Erdogan l-a informat pe Rouhani despre situația din Turcia:“În prezent,