РУХАНИ - превод на Румънски

• rouhani
• rohani
• trump

Примери за използване на Рухани на Български и техните преводи на Румънски

по времето на Ахмадинежад инфлацията бе с двуцифрени числа в проценти, докато Рухани я свали под 10%,
în timpul lui Ahmadinejad inflaţia a fost mare, în timp ce Rouhani a adus-o sub 10%,

за да не обидят иранския президент Хасан Рухани при посещението му в музея.
pentru a nu-l deranja pe preşedintele iranian, Hassan Rouhani, aflat în vizită în Italia.

Путин и Рухани но това негово искане е било отхвърлено.
participă trei președinți Erdogan, Putin, și Rouhani, însă nu este acceptat.

критикува президента Рухани за това, че не изпълнява предизборните си обещания по този въпрос,
l-a criticat pe președintele Rouhani pentru că nu și-a îndeplinit promisiunile electorale în acest sens

Щатите, се оказват излъгани, Рухани трябва да действа, за да отговори на обещанието,
SUA s-au dovedit înşelate, Rouhani trebuie să acţioneze pentru a răspune promisiunii pe care el însuşi a dat-o când

Вторият е консервативен реформатор- Рухани.
Al doilea a fost Rouhani- un conservator reformist.

Иранският президент Хасан Рухани спечели втори мандат.
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a câştigat un nou mandat.

Тръмп предупреди Рухани да не заплашва САЩ.
Trump îl pune în gardă pe Rohani să nu mai amenințe SUA.

Рухани няма да има право да е кандидат за трети мандат.
Rouhani nu va mai avea dreptul de a candida pentru al treilea mandat.

Екипът на Хасан Рухани е възприеман като откъснат от обикновените хора.
Echipa lui Hassan Rouhani este percepută ca ruptă de oamenii de rând.

Иранският президент Хасан Рухани обеща да наруши санкциите
Președintele iranian Hassan Rouhani a amenințat

недоволните от„лошия“ Хаменей са на страната на прозападия Рухани.
cei care sunt nemulţumiţi de”răul” Khamenei sunt de partea proocidentalului Rouhani.

В противен случай президентът Хасан Рухани заплаши, че страната ще възобнови обогатяването на уран.
Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a anunțat că țara sa va relua îmbogățirea uraniului.

Рухани смята, че иранските граждани„са напълно свободни да изразяват своята критика към правителството
Rouhani consideră că cetăţeni iranieni”sunt complet liberi să-şi exprime critica împotriva guvernului

защото правителството на Рухани успя да подпише много добър договор със САЩ и европейските държави.
pentru că guvernul lui Rouhani a reuşit să semneze un acord foarte bun cu SUA şi ţările europene.

привежда изданието думите на Рухани.
doar pentru rezistenţă”, a declarat Rouhan.

в първите протести в Машхад се е скандирало:„Смърт на Рухани“.
la primele proteste din Mashhad unul dintre sloganuri a fost:”Moarte lui Rouhani”.

Рухани предупреди миналата седмица,
Președintele iranian Hassan Rouhani a afirmat în această săptămînă

Елитарността на кабинета Рухани го прави уязвим за атаки от лагера на консервативните среди на т. нар. принципалисти,
Elitismul cabinetului lui Rouhani îl face vulnerabil pentru atacurile din partea cercurilor conservatoare ale aşa-numiţii principalişti,

е допълнил Рухани.
a declarat Rouhani.