ИРАНСКИЯТ ПРЕЗИДЕНТ - превод на Румънски

• preşedintele iranian
• președintele iranian
• preşedintele iranului
• președintele iranului
• rouhani

Примери за използване на Иранският президент на Български и техните преводи на Румънски

Иранският президент Хасан Рохани заяви в комюнике след атаката, че"отговорът на Ислямската република дори срещу най-малката заплаха ще бъде страшен".
Preşedintele iranian Hassan Rohani a promis sâmbătă un răspuns„teribil” al ţării sale după atac, potrivit AFP.„Răspunsul Republicii Islamice la cea mai mică ameninţare va fi teribil.

Иранският президент Хасан Рохани обеща да отмъсти на"групата наемници", която уби вчера 27 членове на Корпуса на….
Preşedintele iranian Hassan Rohani a promis joi să pedepsească dur”grupulmercenar” care a ucis 27 de membri ai armatei de elită a regimului.

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад ще бъде на официално посещение в Турция към края на август,
Preşedintele iranian, Mahmoud Ahmadinejad, va face o vizită oficială în Turcia,

интересите ни не са гарантирани“, заяви иранският президент.
a mai declarat preşedintele iranian.

Още в дипломатическите новини от седмицата: за 3 септември са насрочени преките преговори за обединяването на Кипър; иранският президент Махмуд Ахмадинеджад посети Турция.
Tot în ştirile diplomatice: începerea negocierilor directe pentru reunificarea Ciprului este programată pentru 3 septembrie, iar preşedintele iranian Mahmud Ahmadinejad a vizitat Turcia.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) и иранският президент Махмуд Ахмадинеджад в Техеран.[АФП].
Prim-ministrul turc, Recep Tayyip Erdogan(dreapta), şi preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad în Teheran.[AFP].

Иранският президент Ахмадинеджад заповяда да бъдат прекъснати икономическите връзки на Иран с Дания
In Iran, presedintele ultraconservator, Mahmud Ahmadinejad, a ordonat ruperea contractelor economice

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад каза неотдавна,
Preşedintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a declarat recent

Иранският президент Хасан Рохани заяви днес,
Preşedintele iranian Hassan Rouhani a declarat duminică

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад в реч пред пред Общото събрание на ООН обвини Съединените щати,
Președintele iranian, Mahmoud Ahmadinejad, a luat cuvântul, ieri, la tribuna Adunării Generale a ONU,

Иранският президент Хасан Рохани заяви вчера,
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a declarat miercuri

Иранският президент Хасан Роухани призова мюсюлманските страни по света да преразгледат икономическите си връзки със САЩ в отговор на това,
Președintele iranian Hassan Rohani a cerut, vineri, tuturor națiunilor musulmane să-și revizuiască relațiile economice cu SUA,

Инцидентът дойде след като иранският президент Хасан Рухани предупреди, че Великобритания ще се сблъска с"последствия" за
Incidentul a avut loc după ce preşedintele iranian Hassan Rouhani a avertizat miercuri Marea Britanie

Сирийците сами разполагат със системи за противовъзушна отбрана", каза той. Иранският президент Хасан Рохани заяви вчера,
Preşedintele Iranului, Hassan Rohani, a declarat miercuri

Иранският президент Хасан Роухани в събота нарече Израел"раков тумор",
Președintele Iranului, Hassan Rouhani, a numit sâmbăta aceasta

Иранският президент Хасан Рухани заяви,
Președintele iranian Hassan Rouhani a declarat

Иранският президент призова съседите на Иран да поемат своите"правни отговорности" и да не позволяват
Rouhani a cerut, în acest context, ţărilor vecine Iranului să-şi asume"responsabilităţile"

Иранският президент Хасан Рухани заяви, че Иран"няма да воюва с която и да е страна", като направи това веднага
Presedintele iranian Hassan Rouhani a declarat ca Iranul 'nu va incepe un razboi impotriva niciunei

Иранският президент призова съседите на Иран да поемат своите"правни отговорности"
Rohani a îndemnat ţările vecine să-şi asume”responsabilităţile pe care le au”

Иранският президент посочи още,
Preşedintele iranian s-a referit