НОВОИЗБРАНИЯТ - превод на Румънски

• ales
• nou ales
• noul
• nou-ales

Примери за използване на Новоизбраният на Български и техните преводи на Румънски

Новоизбраният румънски президент Траян Басеску се ангажира с противодействие срещу корупцията
Preşedintele român ales Traian Băsescu a promis să combată corupţia

Новоизбраният председател Фон дер Лайен иска да ръководи силно мотивиран колегиум,
Preşedintele ales von der Leyen doreşte să prezideze un colegiu angajat, care înţelege Europa

Новоизбраният сръбски президент Борис Тадич изрази своята подкрепа,
Preşedintele-ales sârb Boris Tadic şi-a exprimat sprijinul său

На 10 септември 2019 г. новоизбраният председател Урсула фон дер Лайен представя своя екип
În data de 10 septembrie 2019, 10 septembrie 2019, președintele ales Ursula von der Leyen și-a prezentat echipa

Новоизбраният украински президент Володимир Зеленски заяви,
Presedintele ales al Ucrainei, Volodimir Zelenski, a declarat ca

На 10 септември 2019 година, новоизбраният председател Урсула фон дер Лайен представи своя екип
În data de 10 septembrie 2019, 10 septembrie 2019, președintele ales Ursula von der Leyen și-a prezentat echipa

Новоизбраният румънски президент Траян Басеску разтърси политическия елит в страната миналата седмица,
Preşedintele nou-ales al României, Traian Băsescu, a zdruncinat săptămâna trecută peisajul politic al ţării,

Новоизбраният президент Барак Обама номинира четирима бивши членове на администрацията на президента Клинтън за ключови постове в Пентагона,
Preşedintele ales Barack Obama a numit joi patru foşti membri ai administraţiei Clinton în posturi foarte importante la Pentagon,

Новоизбраният украински президент Владимир Зеленски вярва,
Preşedintele ales al Ucrainei, Vladimir Zelenski, consideră că regiunea

Новоизбраният председател Фон дер Лайен иска да ръководи силно мотивиран колегиум,
Președintele ales von der Leyen dorește să prezideze un colegiu angajat, care înțelege Europa

Току що чухме, че всеки момент новоизбраният президент Грант ще направи изявление от Белия дом.
Tocmai am primit cuvânt ca acum orice moment, Președinta-elect Mellie Grant Va face o declarație de la Briefing Room al Casei Albe.

Уверен съм, че новоизбраният председател на Комисията ще спази обещанията, които даде пред Парламента,
Sunt încrezător că preşedintele ales al Comisiei va onora promisiunile făcute acestui Parlament,

На същата пресконференция, новоизбраният президент на Междузвездният Алианс,
În aceeaşi conferinţă de presă nou alesul Preşedinte al Alianţei Interstelare,

При определянето на портфейлите, новоизбраният президент Юнкер активно се постара да се намери точният баланс между половете, политическите убеждения и компетенциите.
În atribuirea portofoliilor, președintele ales, Jean-Claude Juncker a acordat o atenție deosebită obținerii unui just echilibru între genuri, afilieri politice și competențe.

Новоизбраният украински президент Владимир Зеленски вярва,
Preşedintele ales al Ucrainei, Volodimir Zelenski, consideră că regiunea

Новоизбраният председател Фон дер Лайен иска да ръководи силно мотивиран колегиум, който разбира Европа и се вслушва в исканията на европейците.
Presedintele ales von der Leyen doreste sa prezideze un colegiu angajat, care intelege Europa si asculta dorintele europenilor.

Новоизбраният хърватски президент Иво Йосипович ще встъпи в длъжност на фона на нарастващо политическо напрежение между Загреб и Белград.
Preşedintele ales al Croaţiei, Ivo Josipovic, îşi va prelua mandatul în contextul adâncirii tensiunilor politice dintre Zagreb şi Belgrad.

Очаква се скоро новоизбраният вицепрезидент Маргарита Попова да подаде оставка от поста си на министър на правосъдието,
Vicepreşedintele ales Margarita Popova urmează să demisioneze din funcţia de ministru de justiţie în curând,

Това, че новоизбраният президент на Украйна побърза във Варшава на среща с американския колега, разбира се, не учуди никого.
Faptul că preşedintele ales al Ucrainei s-a grăbit la Varşovia ca să se întîlnească cu omologul său american nu este de mirare.

Новоизбраният председател на Комисията се приканва да представи целия състав на кандидатите за членове на Комисията
Președintele ales al Comisiei prezintă întregul colegiu al comisarilor desemnați și programul acestuia în cadrul unei