СЛЕДНАТА - превод на Румънски

• următoarele
• urmatoarea
• urmează
• urmatorul
• următoarea
• următorul
• următoare
• urmatoare
• urmator

Примери за използване на Следната на Български и техните преводи на Румънски

Поверителността обаче не се прилага за следната информация.
Cu toate acestea, tratamentul confidențial nu se aplică următoarelor informații.

Допълнителен опит на клиентите е на разположение чрез следната връзка!*.
Mai multe experiențe ale clienților sunt disponibile prin intermediul următorului link!*.

Съобщените нежелани реакции са изброени според следната честота.
Reacţiile adverse raportate sunt enumerate conform următoarelor clase de frecvenţă.

Организирането на учебно посещение обикновено включва следната последователност от стъпки.
Organizarea unei vizite de studiu implică de obicei următorii paşi.

Алинея 3 се заменя със следната.
Alin. 3 este înlocuit de următoarele.

Ситуацията е следната: Ако желаете да….
Concluzia este urmatoarea: Daca vrei sa….

Параграф 1, буква в се заменя със следната.
(a) Lit. c al alin.(1) se înlocuieşte cu următoarele.

Истинската версия е следната.
Versiunea reala este urmatoarea.

Имаме следната ситуация: 1.
Avem urmatoarele situatii: 1.

Здравейте имам следната дилема.
Ziua, am urmatoarea speta.

Мисията ви е следната: Инфилтрирате дилърите,
Misiunea voastră e asta: infiltraţi-vă printre dealeri

Темата на срещата бе следната.
Tema intalnirii a fost urmatoarea.

Те са си следната сега.
Au urmat-o acum-.

Потребителите ще могат да получат следната информация метаданни:….
Utilizatorii vor putea obtine urmatoarele informatii metadate:….

Представете си следната картина.
Imaginaţi-vă această imagine.

Определи следната дума.
Definitia urmatoarelor cuvinte… Redjac.

Прие следната обща позиция.
Defineşte prezenta poziţie comună.

Те са били следната магия за известно време сега.
S-au urmarit magic pentru un timp acum.

Доматите се класират съгласно следната таблица за размера.
Tomatele sunt clasificate pe baza următoarei scale de calibrare.

Потвърждението ще включва следната информация.
Confirmarea va include urmatoarele informatii: data comenzii.