AU URMAT - превод на Български

• следват
• са последвали
• се присъединиха
• последователите
• са преминали
• проследиха
• се подлагат
• са посещавали
• бяха последвани
• спазват
• последвалата

Примери за използване на Au urmat на Румънски и техните преводи на Български

Și alte țări au urmat exemplul.
Други щати също са последвали примера.

Facebook și Microsoft au urmat rapid exemplul cu cereri similare.
Facebook и Microsoft бързо последва примера с подобни искания.

Au urmat procedurile de izolare HICPAC întocmai.
Те следваха процедурите за изолация буква по буква.

Au urmat cararea de firimituri inapoi spre casa lor.
Следвали са пътеката от хлебни трохи обратно до дома.

Au urmat întâlnirile la cină… oriunde îi duceau călătoriile lor comune.
Последвали срещи за вечеря… навсякаде кадето техните взаимни пътешевствия ги отвеждали.

Copiii lui Set au urmat„calea lui Cain”(Iuda 11);
Децата на Сит тръгнали‘по пътя на Каин';

În minutele care au urmat seismului sistemul de comunicaţii s-a prăbuşit pur şi simplu.
В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.

Şi în săptămânile ce au urmat, Zawahiri şi mulţi alţi conspiratori au fost arestaţi.
През следващите седмици Зауахири и другите заговорници били арестувани.

Acești practicanți au urmat cursuri în diverse școli
Тези практикуващи последваха курсове в различни училища

Dar au urmat modelul, au cântat la unison.
Но те следваха модела. Вземаха участие.

În anii care au urmat, pacienţii au primit tot mai puţină îngrijire medicală.
В следващите години за пациентите се полагат все по-малко грижи.

Și ea sa închinat Valentine, l-au urmat în jurul ca un catelus mic.
И тя се поклониха Валентин, го последва около като малко кученце.

După care au urmat celelalte.
Останалото го последва.

Inițiative similare au urmat în alte țări din Europa
Последваха подобни инициативи в други държави в Европа

Au urmat drumul credinţei şi nu acela al cunoaşterii.
Следвали са вярата, а не познанието.

Au urmat o configuraţie.
Следвали са някакъв модел.

După această vizită au urmat alte anchete.
След тая несполука последвали други изпитания.

Și drona l-au urmat peste frontieră Nassau County la un restaurant Woodmere.
И дрона го последва през границата на Окръг Насау до закусвалня Уудмер.

Odată cu independenţa au urmat decenii de segregare instituţională
Заедно с независимостта последвали десетилетия на институционализирана сегрегация на тутсите

Au urmat pe rând Libia şi Egiptul.
Ирак последва Египет и Либия.