ПОСЛЕДОВАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• adepţii
• adepții
• discipolii
• urmaşii
• urmașii
• ucenicii
• acoliţii
• discipolilor
• susţinătorii
• urmăritorii
• au urmat
• acoliții
• aderenţii
• partizanii
• adepților

Примери за използване на Последователите на Български и техните преводи на Румънски

Арестува последователите ти навсякъде.
El aresta urmașii dumneavoastră peste tot.

Христос вечерял с последователите си вечерта преди да бъде разпънат.
Cina Hristos a avut-o cu ucenicii lui în noaptea înainte de a fi răstignit.

Говорех за това, как да спасим един от последователите ти.
Vorbesc despre salvarea unul dintre urmașii dumneavoastră.

Там те останаха с последователите дълго време.
Și au rămas destul de multă vreme acolo cu ucenicii.

Този мит създава последователите на системата, които я поддържат.
Acest mit creează un cerc de adepţi ai sistemului, pe care acesta se şi sprijină.

Рамзи и последователите му ще бъдат изселени в далечен и незаселен район.
Ramsey şi tovarăşii săi vor fi exilaţi într-o regiune îndepărtată şi nepopulată.

Последователите му ще бъдат пратени в изгнание.
Cei ce l-au urmat vor fi surghiuniţi.

Всичко, което получиха последователите на Христос са мъчения и смърт.
Tot ce a adus ucenicilor lui Hristos a fost tortură şi moarte.

Последователите са трябва да изберете най-курс в целия спектър на.
Adepţi ai luat a alege cel mai bun curs în spectru.

Последователите на разпънатия Бог били преследвани и измъчвани.
Adeptii Dumnezeului rastignit au suferit torturi si persecutii.

Намери го един от последователите.
Unul dintre adepţi l-au găsit.

И бързо и Спасителят предупреди последователите Си:“Затова, когато.
Mântuitorul a avertizat pe urmaşii Săi:"De aceea, când.

Мислиш ли, че последователите на Джеронимо ще ни преследват днес?
Crezi că adepţii lui Geronimo vor veni azi după noi?

Говорете за онази страна, в която последователите на Христос ще съграждат своите домове.
Vorbiți despre țara în care urmașii lui Hristos trebuie să-și asigure cămine.

Докато говорим, последователите на Герак преследват Баал, на Земята.
Chiar în acest moment, cei loiali lui Gerak îl vânează pe Baal, pe Pământ.

Последователите на Зарек ще празнуват
Adepţii lui Zarek nu se vor opri,

Много от последователите ни са женени
Mulţi dintre succesorii noştri sunt căsătoriţi.

До 16-ти век последователите на Птолемей се сблъсквали с все повече противоречиви наблюдения.
Prin secolul 16, adeptii lui Ptolemeu erau confruntaţi cu tot mai multe observaţii contradictorii.

Последователите на Маркс ги няма.
Urmaşii lui Marx au dispărut de pe faţa pământului.

Последователите трябва да се чувстват унижени от крещящото богатство и силата на враговете си.
Adeptii trebuie sa se simta umiliti de bogatia ostentativa si de puterea dusmanilor.