URMAŞII - превод на Български

• потомци
• последователите
• наследниците
• потомството
• поколения
• децата
• последователи
• потомците
• наследници
• потомство
• поколението

Примери за използване на Urmaşii на Румънски и техните преводи на Български

El spuse:“ Şi pe urmaşii mei?”.
Каза:“ А от моето потомство?”.

Şi nu vreau ca urmaşii mei să simtă aşa ceva.
Не искам детето ми дори да усети това.

Urmaşii lui Hristos trebuie să vorbească cu grijă şi atenţie.
Христовият последовател трябва да говори обмислено и въздържано.

Ei au fost urmaşii Îngerilor Căzuţi,
Те са поколение на низвергнати ангели

Soluţia lui pentru această problemă, a fost să-şi înghită, toţi urmaşii săi.
Неговото решение за този проблем е било да погълне жив всеки свой потомък.

IVoi avea mare grijă de urmaşii tăi.
Ще се грижа добре за потомъкът ти.

Vor trăi mai mult decât noi şi urmaşii noştri.
Така то ни надживява, нас и нашите деца.

Despre Ismael, fiul lui Abraham şi urmaşii săi arabi.
Сред тях и потомъкът на Ибрахим Исмаил- Хасан Садък.

Dumnezeu Îşi reînoieşte promisiunea faţă de Avraam şi urmaşii lui.
Бог е дал своите обещания на Авраам и потомъка му.

Şi toţi împăraţii după Jimmu au pretins că sunt urmaşii zeiţei-soare.
И всички императори от Джиму насам твърдели, че са поколение на богинята на слънцето.

Urmaşii marilor bărbaţi.
Следваща Великите мъже.

De Medici şi urmaşii acestora au generat o cantitate imensă de duşmănie în clasa vechilor cetăţeni.
Медичите и привържениците им са си създали огромна неприязън сред по-старите съсловия.

De fapt nu sunt urmaşii viespilor, ci ai gândacilor.
Фактически те са произлезли не от осите, а от хлебарките.

Sunteţi urmaşii loialului meu servitor
Ти си потомка на мой верен слуга

Urmaşii sud americanilor au renunţat la tine?
Южноамериканската наследничка да не те заряза?

Urmaşii noştri Instagram fapt există
Нашите привърженици Instagram действително съществуват

se proclamă ca fiind urmaşii Regelui Corb.
тъкачни станове, самопровъзгласяват се за последователи на краля-гарван.

(a) soţul sau soţia sa şi urmaşii care sunt în întreţinere;
Съпругът/ата и техните наследници, които са на тяхна издръжка;

Noi, chinezii, ne considerăm urmaşii dragonului.
Ние, китайците, се считаме за потомци на дракона.

Şi Mary… şi urmaşii tăi?
И какво, ако Мери… и твоята линия?