ПРОИЗЛЕЗЛИ - превод на Румънски

• provenit
• evoluat
• apărut
• derivate
• venit
• rezultate
• ieşite
• s-au născut
• descendenti
• provin
• provenite
• provenind

Примери за използване на Произлезли на Български и техните преводи на Румънски

хората са произлезли от маймуните.
omul s-a născut din maimuță.

са произлезли от брак.
sunt odrasle ale casatoriei.

боговете им са произлезли от звездите.
zeii lor au coborât din stele.

Турски театър се смята, че са произлезли от най-популярните сянка пиеси Карагьоз,
Teatrul turcesc se crede ca ar fi provenit de la piesele populare Karagoz,

Ако динозаврите са произлезли от амфибиите, тогава трябва да имаме свидетелства за този процес във вид на изкопаеми животни,
Daca dinozaurii au evoluat din amfibieni, ar trebui sa fie, de exemplu, dovezi fosile ale animalelor

маймуна са произлезли от един праотец, тогава кръвта им би трябвало да е съвместима.
o maimuță au provenit de la un strămoș, atunci sângele lor ar trebui să fie compatibil.

човекът и маймуната са произлезли от един прародител, кръвта им трябва да е съвместима.
o maimuță au provenit de la un strămoș, atunci sângele lor ar trebui să fie compatibil.

Теорията е, че Анатомично модерните хора са произлезли в Източна Африка преди около 100 000 до 200 000 години.
Strămoșii oamenilor moderni au apărut în Africa de Est acum aproximativ 100-200.000 de ani.

хората са произлезли от маймуните и чрез естествения подбор сме станали хора.
oamenii au evoluat din maimuţe, şi că prin selecţie naturală au devenit umanoizi.

време са произлезли от усещанията ни, съгласно законите на асоциациите.
timp sunt toate derivate din senzaţiile noastre, după legile asocierii ideilor.

Тези кучета са произлезли от спаниели от Тибет,
Acești câini au provenit din spanioli din Tibet,

Сега, кажете ми, професоре, учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
Acum, spuneţi, Dumneavoastrã îi învãţaţi pe studenţi cã ei au evoluat din maimuţe?

ранните системи за писане не са произлезли от вакуум.
acele sisteme timpurii de scriere nu au apărut din neant.

Изключва всякаква отговорност за щети, произлезли от или във връзка с Вашата употреба на този уебсайт.
Exclude orice răspundere pentru daunele rezultate din sau în legătură cu utilizarea de către dvs. a acestui site web.

които са произлезли от деня добавка до голяма степен са анулирани.
care au fost derivate din suplimentul de zi sunt în mare măsură anulate.

каквито благоприятни предимства, които са произлезли от деня добавка до голяма степен са анулирани.
orice avantaje pozitive pe care le-au provenit din suplimentul de zi sunt anulate în principal.

Сега, кажете ми, професоре, учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
Acum, spuneţi, Dumneavoastră îi învăţaţi pe studenţi că ei au evoluat din maimuţe?

тия са главатарите произлезли от Елифаза в Едомската земя;
Aceştia sînt căpeteniile ieşite din Elifaz, în ţara Edom.

Mindware Consulting пуска безплатните Mind Games, представляващи отлична колекция от игри, базирана отчасти на принципи, произлезли от когнитивни задачи, които помагат да практикувате определени умствени умения.
Mind Games este o mare colecție de jocuri bazate în parte pe principii derivate din sarcini cognitive pentru a vă ajuta să practici diferite abilități mintale.

всеки вид добавка за контрол на теглото, произлезли от пълна промяна на начина на живот.
orice tip de supliment pierdere în greutate, provenit de la o ajustare completă de mod de viață.