СА ПРОИЗЛЕЗЛИ - превод на Румънски

• au evoluat
• se trag
• au provenit
• au apărut
• au venit
• sunt descendente
• s-a născut
• au fost derivate
• sunt coborat
• au coborât

Примери за използване на Са произлезли на Български и техните преводи на Румънски

Това е точно това което ги учим, че хората са произлезли от маймуните и чрез естествения подбор сме станали хора.
Exact acest lucru îi învăţăm,… că oamenii au evoluat din maimuţe, şi că prin selecţie naturală au devenit umanoizi.

хората на една от вашите планети вярвали, че са произлезли от маймуни.
pe unele din planetele voastre oamenii credeau că se trag din maimuţe.

човек и маймуна са произлезли от един праотец, тогава кръвта им би трябвало да е съвместима.
o persoană și o maimuță au provenit de la un strămoș, atunci sângele lor ar trebui să fie compatibil.

Сега, кажете ми, професоре, учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
Acum, spuneţi, Dumneavoastrã îi învãţaţi pe studenţi cã ei au evoluat din maimuţe?

Това означава, че ако човекът и маймуната са произлезли от един прародител, кръвта им трябва да е съвместима.
Și aceasta înseamnă că, dacă o persoană și o maimuță au provenit de la un strămoș, atunci sângele lor ar trebui să fie compatibil.

Теорията е, че Анатомично модерните хора са произлезли в Източна Африка преди около 100 000 до 200 000 години.
Strămoșii oamenilor moderni au apărut în Africa de Est acum aproximativ 100-200.000 de ani.

Сега, кажете ми, професоре, учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
Acum, spuneţi, Dumneavoastră îi învăţaţi pe studenţi că ei au evoluat din maimuţe?

Тези кучета са произлезли от спаниели от Тибет,
Acești câini au provenit din spanioli din Tibet,

ранните системи за писане не са произлезли от вакуум.
acele sisteme timpurii de scriere nu au apărut din neant.

чрез малко упражнения, също са произлезли от тези диаграми.
şahul chinezesc prin mici exemple au evoluat şi ele din aceste diagrame.

всички съществуващи понастоящем породи пъдпъдъци са произлезли от диви или японски пъдпъдъци.
toate rasele existente de prepelițe sunt descendente din prepelițele mute sălbatice sau japoneze.

каквито благоприятни ползи, които са произлезли от деня добавка са предимно обект на отрицание.
orice avantaje favorabile care au fost derivate din suplimentul pe timp de zi sunt în mare parte negată.

рядко се питаме откъде са произлезли.
rareori ne întrebăm de unde au provenit inițial.

учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
vă învățați elevii că au evoluat din maimuță?

Те са произлезли от китайски и Стъд развъждане брадат(D. barbatus),
Acestea sunt coborat de la reproducţie barbă chineză şi Stud(D. barbatus),

каквито благоприятни предимства, които са произлезли от деня добавка до голяма степен са анулирани.
orice beneficii pozitive, care au fost derivate din suplimentul de zi sunt în mare măsură anulate.

каквито благоприятни предимства, които са произлезли от деня добавка до голяма степен са анулирани.
orice avantaje pozitive pe care le-au provenit din suplimentul de zi sunt anulate în principal.

учите ли Вашите студенти, че са произлезли от маймуни?
le predaţi studenţilor că au evoluat din maimuţă?

Всички тези животни са произлезли от едно животно на праисторията, от която разви всичко.
Toate aceste animale sunt coborat de la un singur animal de preistorie la care a evoluat tot.

Въпреки че всички кучета са произлезли от вълци, но какво е толкова изпълнено с толкова близки отношения?
Deși toți câinii au coborât de la lupi, dar ceea ce este atât de plin de o asemenea rudenie?