ПОТОМЦИТЕ - превод на Румънски

• descendenții
• descendenţii
• urmaşii
• fiii
• urmașii
• urmaşilor
• posteritatea
• urmasii
• descendenți
• posteritate

Примери за използване на Потомците на Български и техните преводи на Румънски

Потомците на Матиас Клоц продължават семейния бизнес.
Descendenții lui Matthias Klotz continuă afacerea familiei.

Потомците на слънцето(2016).
Descendentii soarelui(2016).

И днес потомците на същите роби продължават безсмисления си бяг….
Si in prezent urmasii acelor sclavi continua fuga lipsita de sens….

Така потомците на Ам затова били, роби и черни.
Deci descendentii lui Ham au devenit sclavi si negri.

Оценка на дейностите на съвременниците и потомците на Мудро. Заключението. Списък на литературата.
Evaluarea activităților contemporanilor și descendenților lui Mudrov. Concluzia. Lista literaturii.

Наричат се"Потомците на славно загиналите".
Îsi spun Descendentii Mortilor Gloriosi.

Тези иберийски земеделци са потомците на хората, пътували по Средиземноморието.
Cei din peninsulă erau descendenţi ai oamenilor care au călătorit pe Mediterană.

Какво правят днес потомците на някои от най-бруталните диктатори.
Ce fac astazi descendentii unora dintre cei mai notorii dictatori ai secolului trecut.

Потомците на Адам го предпочитаха измежду всички останали от съхранилите се впоследствие раси.
Descendenţii lui Adam îl preferau pe acesta înaintea supravieţuitorilor tuturor celorlalte rase colorate.

Потомците на Раам бяха Саба и Дедан.
Fiii lui Rama au fost: Şeba şi Dedan.

Потомците очакваме тази специална празник всяка година.
Puii așteaptă cu nerăbdare această sărbătoare foarte specială în fiecare an.

Потомците"."Проблемът на филма е,
The Descendants. Problema cu el e

В такъв случай молитвата за потомците ще бъде ефективна.
Atunci rugăciunea pentru urmaşi va fi eficientă.

Според Светите писания, потомците на Симеон се разпростираха в няколко области;
Conform Scripturilor Sacre, descendenții lui Simeon s-au răspândit în mai multe zone;

Потомците на португалски изследователи
Descendenţi ai exploratorilor portughezi

Оценка на дейностите на съвременниците и потомците на Мудрова.
Evaluarea activităților contemporanilor și descendenților lui Mudrov.

По този начин той увековечава потомствен ревност винаги търси кавги с потомците на Исаак.
El a perpetuat astfel gelozia ancestral care caută mereu certuri cu urmașii lui Isaac.

Вярвам, че състоянието й е причината потомците й да не са умствено развити.
Cred că sănătatea ei este motivul pentru care puii ei nu sunt dezvoltati mental.

Библията дава ясно да се разбере, че само потомците на Адам могат да се спасят.
Sfânta Scriptură învață clar că doar urmașii lui Adam pot fi salvați.

Тия бяха потомците на Ерамеила.
-Aceştia sînt fiii lui Ierahmeel.-.