DESCENDENȚII - превод на Български

• потомци
• потомството
• низходящите
• наследници
• потомство
• потомците
• низходящи
• наследниците

Примери за използване на Descendenții на Румънски и техните преводи на Български

Dacă descendenții moștenesc cote care corespund cotei lor legale din patrimoniul succesoral în temeiul unui testament(Secțiunea 7:56 alineatul 2 din Codul civil).
Ако по силата на завещание низходящите наследяват дялове, съответстващи на техния дял по закон от наследственото имущество(член 7:56, параграф 2 от Гражданския кодекс).

și Paula, descendenții worthyp de Camillus,
worthyp потомци на Camillus, на Fabii,

are o culoare albastră, descendenții vor avea nuanțe diferite,
котката- например син цвят, потомството ще бъде от други нюанси,

Ei- descendenții de oameni care nu au sishkom tehnologii avansate,
Те- потомците на хората, които не са sishkom модерна технология,

Ab Moștenirea de către bunici și descendenții bunicilor(Secțiunea 7:63 din Codul civil).
Аб Наследяване от родители и низходящи на родителите(член 7:63 от Гражданския кодекс).

Femelele își aduc ouă fie pe mâncarea în sine pentru descendenții lor, fie în imediata vecinătate a acestora,
Женските носят яйца или върху самата храна за тяхното потомство, или в непосредствена близост до нея,

substanța pentru hrănirea uterului și a laptelui pentru descendenții săi diferă în compoziție.
веществото за хранене на матката и млякото за потомството му се различава по състав.

Aceasta este un drept de credit asupra patrimoniului defunctului rezervat prin lege pentru descendenții defunctului de către soțul supraviețuitor.
Това е право на кредит от наследственото имущество на починалия, което е запазено по закон за низходящите на починалия от преживялата съпруга или преживелия съпруг.

El a fost membru al împărțirii pământului ca reprezentant al tribului lui Iuda și toți descendenții săi sunt considerați a aparține acestui trib;….
Той е бил член на разделението на земята като представител на племето на Юда и всички негови потомци се считат за принадлежащи на това племе;….

Ereditatea: descendenții celor care au avut la un moment dat pe cineva ce suferă de vene varicoase prezintă un risc ridicat de a dezvolta același lucru.
Наследственост: Наследниците на хора, които в един или друг момент са страдали от разширени вени имат висок риск да ги развият също.

În cazul în care moștenitorii sunt descendenții defunctului, partea alocată pentru fiecare din patrimoniul succesoral este influențată de obligația descendenților de a-și înapoia unul altuia cadourile.
Ако наследниците са низходящи на починалия, делът от наследственото имущество, който се пада на всеки наследник, зависи от задължението на низходящите да възстановяват дарове един на друг.

Descendenții oilor din Siberia de Vest pot fi vânduți la carne la vârsta de 7 luni.
Потомците на овцете от Западна Сибир могат да бъдат продавани за месо на 7-месечна възраст.

locuiește cu dvs. pe aceeași canapea, descendenții dvs. pot avea o alergie la lână. De asemenea, provine din aer murdar.
тя живее с вас на същия диван, вашето потомство може да има алергия към вълна.

se referă la semnificația cuvântului care are legătură cu descendenții.
се позовава на значението на думата, която е свързана с потомството.

ea va fi apreciată nu numai de tânăr, ci și de descendenții săi.
тя ще бъде оценена не само от младия човек, но и от неговите потомци.

Descendenții este o poveste inspirațională despre fiii
Наследниците“ е вдъхновяваща история за синовете

Vânătoare de calitate, în același timp, a pierdut foarte repede, și descendenții taxelor de muncă în a treia
Ловни качество в същото време загубих много бързо, и потомците на данъците върху труда през третото

Principalii moștenitori rezervatari sunt descendenții direcți, fiecare dintre ei beneficiind de o parte egală din succesiune.
Бенефициерите от първи ред са преките низходящи, всеки от които получава равна част от наследственото имущество.

inclusiv descendenții acestora, numărul cărora depășește 1000 de capete.
включително и тяхното потомство, чийто брой надвишава 1000 глави.

va rămâne cu descendenții.
където свинята ще роди и остане с потомството.