НИЗХОДЯЩИ - превод на Румънски

• descendenți
• descendenţi
• sensul scăderii
• descendenții
• descendente
• descendent
• descrescătoare

Примери за използване на Низходящи на Български и техните преводи на Румънски

съответната част от завещанието се счита за нищожна, освен ако посочените низходящи са били лишени от наследство“.
cu excepția cazului în care descendenții menționați au fostdezmoșteniți”.

Последните обаче могат да се разпореждат с една от тези две трети, които формират запазената част, за да увеличат наследството на своите деца или низходящи.
Cu toate acestea, aceștia din urmă pot dispune de una dintre cele două treimi care constituie rezerva succesorală pentru a crește valoarea moștenirii copiilor sau descendenților lor.

Сортирате броя на броячите, възходящи, низходящи, азбучни и обратни по азбучен ред.
Ordonați numerele de ordine în ordine crescătoare, descendentă, alfabetică și inversă în ordine alfabetică.

Съпруг и техни низходящи, на възраст под 21 години или издържани от тях;
(a) soţia/soţul şi descendenţii acestora sub vârsta de 21 ani sau care se află în întreţinerea lucrătorului;

Рисковете пред икономическата перспектива за еврозоната остават низходящи, но са отслабнали след последните решения по паричната политика и поевтиняването на петрола.
Perspectivele economice pentru zona euro sunt în continuare grevate de riscuri în sensul scăderii, care însă s-au diminuat ca urmare a deciziilor de politică monetară adoptate recent și a scăderii prețurilor petrolului.

Възходящи и низходящи приливи вие ще получите точки,
În creștere și care se încadrează mareele veți obține puncte

Това важи само ако няма низходящи и възходящи и само за наследства, открити от 1 юли 2002 г. насетне.
Aceasta există numai în absența descendenților și a ascendenților și pentru orice succesiune deschisă începând de la 1 iulie 2002.

Напоследък отново възникват низходящи рискове, свързани с перспективите за растежа и инфлацията.
În perioada mai recentă au apărut noi riscuri în sensul scăderii la adresa perspectivelor creșterii economice și inflației.

който не е оставил живи низходящи, се наследява от неговите/нейните родители
patrimoniul succesoral al unei persoane decedate fără descendenți în viață este moștenit de către părinții săi

Обаче, не е кристална топка, за да се предскаже, възходящи и низходящи на фондовите стойност.
Totuşi, nu există nici o minge de cristal pentru a prezice şi care se încadrează în creştere a valorii stocului.

в нов възходящ тренд, както и нови дъна, да не доведат до нови низходящи трендове.
iar noile valori minime ar putea să nu ducă la un nou trend descendenti.

По същество, ако няколко низходящи наследяват заедно,
În special, dacă mai mulți descendenți moștenesc împreună,

Ако починалият не е оставил нито брат, нито сестра, нито техни низходящи, наследяват майка му
În cazul în care defunctul nu are frați și nici descendenți ai acestora, tatăl și mama acestuia îl moștenesc,

Дъщери на еволюционните светове, са низходящи Синове, спускащи се в обитаемите светове от сферите на своя произход,
Fiicele Materiale ai lumilor evolutive- sunt Fiii descendenţi care se coboară din sferele lor de origine, capitalele sistemelor locale,

Рисковете пред икономическата перспектива за еврозоната остават низходящи, но би следвало да отслабнат след днешните решения по паричната политика и продължаващото поевтиняване на петрола през последните седмици.
Perspectivele economice pentru zona euro sunt în continuare grevate de riscuri în sensul scăderii, care însă ar trebui să se fi diminuat după deciziile de politică monetară adoptate astăzi și după scăderea persistentă a prețurilor petrolului din ultimele săptămâni.

Ако починалият не остави брат или сестра или техни низходящи, наследяват неговата майка
În cazul în care defunctul nu are frați și nici descendenți ai acestora, tatăl și mama acestuia îl moștenesc,

I във времето, колко бързо облаците са низходящи и колко бързо Джо каза, че стената се измества и там и Г
Am cronometrat cât de repede norii sunt descrescătoare, și cât de repede Joe a declarat peretele se schimba,

който не е оставил низходящи или родители и тези низходящи и родители не са оставили низходящи или съпруг, се наследява от дядовците и бабите на починалия.
patrimoniul defunctului care nu are descendenți sau părinți, iar acești descendenți și părinți nu au descendenți sau soț/soție, patrimoniul este moștenit de către bunicii și bunicile defunctului.

за да не се допусне по-нататъшното материализиране на низходящи рискове.
în scopul protejării împotriva materializării în continuare a riscurilor în sensul scăderii.

може да реши собствените му низходящи да получат вместо него цялата или част от неговата
poate conveni ca propriii săi descendenți să primească întreaga sa cotă de moștenire