DESCENDENȚILOR - превод на Български

• потомството
• потомци
• низходящи
• потомство
• низходящите
• наследници

Примери за използване на Descendenților на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și fără speranța unei eliminări complete a descendenților defectelor, ei încearcă să-și faciliteze viața
Дори без надеждата за пълно унищожаване на потомството на дефектите, те се стремят да улеснят живота му

Chiar și fără speranța unei eliminări complete a descendenților defectelor, ei încearcă să-și faciliteze viața
Дори и без надежда за пълното изхвърляне на потомството от дефекти, те се стремят да улеснят живота си

Sharpe a fost unul dintre cele 4 descendenților primitive din primul câine.
Шарп е един от 4-примитивни потомците на първия кучето.

a făcut posibilă organizarea descendenților"triburilor lui Dumnezeu",
дава възможност за организиране на потомците на"Божиите племена",

Este posibil să se compună schema de la strămoși descendenților, pentru care aceștia iau strămoșii cei mai îndepărtați
Възможно е да се състави схемата от предците до потомците, за които те вземат най-далечните предци

Toți acești factori au o influență puternică asupra rezistenței descendenților de albine, în general,
Всички тези фактори оказват силно влияние върху силата на потомството на пчелите като цяло

Orice cetățean care a trăit în ultimii cinci ani în țară transferă automat descendenților săi propria cetățenie.
Всеки американец, който е живял в САЩ през последните пет години, автоматично предава гражданството си на отрочето си.

psihopatia însăși nu pune capăt descendenților.
самата психопатия не слага край на потомството.

ar trebui să răspundă imediat la apelurile descendenților de a comunica.
трябва незабавно да отговори на призивите на поколението, за да общуват.

este responsabilă pentru transmiterea moștenirii descendenților.
е отговорен за предаването на наследството на потомците.

fetotoxicitatea și masculinizarea descendenților de sex feminin.
фетотоксичност и маскулинизация на потомството на женските животни.

Atât Consiliul, cât și Comisia au continuat să susțină că o interzicere a descendenților animalelor clonate ar contraveni regulilor Organizației Mondiale a Comerțului(OMC).
Съветът и Комисията продължиха да твърдят, че забраната за потомството на клонирани животни ще противоречи на правилата на Световната търговска организация(СТО).

De aceea, este bine că regulamentul privind alimentele noi include o interzicere a vânzării animalelor clonate și a descendenților acestora.
Поради това е правилно регламентът относно новите храни да включва забрана на клонираните животни и на тяхното поколение.

Mai exact, descendenților care au optat pentru menținerea culturii,
По-конкретно, за потомци, които са избрали да запазят своята култура,

Maturitatea sexuală și disponibilitatea pentru crearea descendenților din pisicile britanice are loc în perioada de 8-10 luni.
Пубертетът и готовността за създаване на потомци в британските котки започва в периода от 8-10 месеца.

Fotografiile descendenților pisicii Zul,
Снимки на потомците на котката Зул,

Sa demonstrat că oxandrolona provoacă embriotoxicitate, fetotoxicitate, infertilitate și masculinizare a descendenților de sex feminin atunci când este administrat în doze de 9 ori mai mari decât doza umană.
Установено е, че оксандролон причинява ембриотоксичност, фетотоксичност, безплодие и мъжкост на потомството на женските животни, когато се прилага в дози 9 пъти по-големи от дозата при хора.

nu are drept scop introducerea unei modificări în genomul descendenților.
няма за цел модифициране на генома на потомството.

care se străduiesc pentru educația sexuală a descendenților noștri.
стремящи се към компетентно сексуално образование на нашите потомци.

Părinții naturali ai unui copil adoptiv și rudele de sânge ale acestora de grad superior pe linie ascendentă nu au dreptul la succesiune legală în urma decesului unui copil adoptiv sau al descendenților acestuia.
Биологичните родители на осиновено дете и други кръвни роднини от по-горна степен на родство не наследяват по закон след смъртта на осиновеното дете или на неговите или нейните низходящи.