DESCENDENŢII - превод на Български

• потомци
• наследниците
• потомство
• низходящите
• потомците
• наследници
• потомството
• наследник

Примери за използване на Descendenţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi voi lăsa descendenţii să se autodistrugă.
Няма да позволя на потомството ви да се самоунищожи.

Nici măcar nu ştim dacă vreunul din descendenţii tăi e încă în viaţă.
Ние дори не знаем дали някой от предците ти е още жив.

Şi că descendenţii mei, în afară de descendeţii femeieşti care se căsătoresc, şi descendenţii lor, vor purta numele de Windsor.
Моите потомци и тези от не женски пол, които се оженят и техните потомци, ще носят името Уиндзор.

Descendenţii lemurienilor, pe care Muldaşev i-a numit lemuro-atlanţi,
Наследниците на лемурийците, които Мулдашев нарича лемуро-атланти,

toate cele trei comunităţi sunt descendenţii direcţi ai englezului şi a celor trei neveste polineziene(care erau şi verişoare).
са преки потомци на Марстърс и трите му полинезийски съпруги(които били братовчедки).

Descendenţii lor pământeni nu au moştenit acea înzestrare părintească care era absorbţia energiei şi circulaţia luminii.
Тяхното урантийско потомство не наследи присъщия на техните родители дар- потреблението на енергия и циркулацията на светлина.

Kara Saun("Descendenţii","Project Runway")
Кара Саън(„Наследниците“,„Топ дизайнер“)

Descendenţii pentru a comemora naşterea lui Isus,
Потомци да в чест на раждането на Исус,

Descendenţii pentru a comemora naşterea lui Isus, va fi creat pe data de 25 decembrie,
Потомци за възпоменание на раждането на Исус ще бъдат поставени на 25 декември за Коледа,

Descendenţii, copiii defunctului
Низходящите- децата на починалия

pe mica insulă Taumako, descendenţii populaţiei Lapita construiesc încă şi navighează cu canoe tradiţionale.
от групата на Соломоновите острови, наследниците на лапита продължават да строят традиционни канута.

de distructiv pentru om şi descendenţii lui.
разрушителна за човека и неговото потомство.

Pe Arcă ţi-ai învăţat elevii despre promisiunea viitorului nostru, despre responsabilitatea pe care o vor avea descendenţii noştri atunci când vor ajunge în sfârşit pe Pământ.
В Арката, ти научи своите ученици за обещанието на нашето бъдеще, за отговорността която ще носят наследниците ни когато най-накрая стъпят на земята.

el trăieşte mai departe, prin descendenţii săi, prin tine, prin acest tron.
е продължил да живее чрез неговите потомци, чрез теб, чрез този трон.

ei au lăsat în urmă pe mulţi dintre descendenţii lor amestecaţi cu alte rase colorate.
те оставиха значителна част от своето потомство, смесено с другите цветни раси.

au fost sculptate de descendenţii unui grup de polinezieni,
са направени от потомците на група полинезийци,

căutându-i pe descendenţii poporului Copacului de Cauciuc.
търсейки потомци на древните Каучукови хора.

Salt Lake City şi să le compare cu descendenţii lui William Stoughton.
Солт Лейк Сити и да ги сравни с наследниците на Уилям Стротън.

iar scrofa sunt descendenţii porcilor mistreţi sălbatici care trăiau aproape peste tot în Europa şi Asia.
скрофусите ще са потомците на дивите глигани, които са живеели в по-голямата част от Европа и Азия.

Ştiu că vă e greu să acceptaţi, dar sunteţi descendenţii oamenilor.
Знам че ще ви е трудно да приемете това, но вие сте наследници на човешки същества.