URMĂRITORII - превод на Български

• преследвачите
• последователи
• последователите
• преследвачи
• потерята

Примери за използване на Urmăritorii на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi trebuie să scăpăm de urmăritorii tăi.
Първо, трябва да се изплъзнем от опашката ти.

Nici măcar urmăritorii noştri nu pot detecta mirosul prin asta.
Дори нашите търсачи не могат да проследят миризмата през това.

Nu agreem urmăritorii pe aici, ciudatule.
Не харесваме хора, който се перчат наоколо, изрод.

E Vinnie Chase şi urmăritorii!
Ето ги Вини Чейс и Чейсърите!

Adepţii îl găsesc pe el. Urmând liderul, urmăritorii se găsesc.
Последователите намират него, следвайки лидер, който да ги води.

Dacă urmăritorii tăi nu ştiu cine eşti, să conduci evaziv,
Когато преследвачите ти кой си ти всъщност нестандартното шофирано,

N-am nicio dorinţă să fiu împuşcat de către urmăritorii tăi, sau tras în drama complicată care te-a adus aici.
Нямам желание да бъда застрелян от преследвачите Ви или да бъда въвлечен в която и сложна драма да Ви е довела тук.

Contactați site-urile, prietenii și urmăritorii pentru a șterge sau a elimina orice imagini pe care nu le puteți dez-eticheta.
Свържете се с уебсайтове, приятели и последователи, за да изтриете или премахнете маркера от всички снимки, които не можете да демаркирате сами.

În timp ce ascunde de urmăritorii săi, el a căzut în groapă
Докато крие от преследвачите си, той паднал в ямата

afișată către prietenii de pe Facebook sau urmăritorii de pe Twitter.
да се показва на вашите приятели във Фейсбук или последователи в Туитър.

s-au întors urmăritorii.
докато се върна потерята.

de îndată ce au ieşit urmăritorii, s-a închis poarta.
към Йордан до бродовете; и веднага щом преследвачите излязоха, затвориха портата.

plus prietenii și urmăritorii, din Xbox Live.
включително приятели и последователи, от Xbox Live.

fugarii ajung la lacul de la graniţa Prusiei, dar urmăritorii sunt foarte aproape.
бегълците се добират до езеро на границата, но потерята е по петите им.

De asemenea, poți alege să îți faci contul privat pentru ca doar urmăritorii aprobați de tine să îți poată vedea conținutul.
Също така можете да изберете да направите акаунта си поверителен, така че само последователите, които одобрите, могат да видят съдържанието ви.

acesta îi ajută să se ascundă de urmăritorii lor, iar apoi acceptă să-i conducă spre Rivendell.
Фродо среща мистериозния Арагорн, който ги скрива от преследвачите им и се съгласява да ги заведе до Ломидол.

Sinanica sa desprins abil de la urmăritorii turci.
Синаница ловко се отскубвала от турските преследвачи.

Numai urmăritorii aprobați de tine pot să-ți vadă postările, inclusiv aprecierile și comentariile.
Само одобрените от вас последователи могат да видят публикациите ви, включително харесванията и коментарите.

încercați să efectueze mai multe picioare de la urmăritorii săi.
опитайте се да носите повече фута далеч от преследвачите си.

Bine, ai armata ta, ai urmăritorii tăi. Dacă eşti un lider aşa grozav, atunci spune oraşului ceea ce vrei, grăsane!
Е, имаш си армия, имаш си последователи, ако си толкова велик водач, кажи на града какво искаш, дебелогъз!