ПРЕСЛЕДВАЧИТЕ - превод на Румънски

• urmăritorii
• vânătorii
• hărţuitorii
• urmaritorii
• stalkers
• urmăritori
• persecutorii

Примери за използване на Преследвачите на Български и техните преводи на Румънски

Напразно преследвачите му си въобразяваха, че са изкоренили проповядваните от него истини.
Prigonitorii lui îşi imaginau în zadar că au dezrădăcinat adevărurile pe care el le predicase.

Това е същата степен на пространствена нестабилност, предизвикана от преследвачите ни.
Aceiaşi deviaţie a fluctuaţiei spaţiale lăsată de urmăritorii noştri.

Преследвачите използват колартаси.
Escadronul foloseşte"colartas".

Видях, как те мислят преследвачите.
Am văzut cum gândesc urmăritorii.

Преследвачите си покриват следите си.
Vânătorii de recompense îşi acoperă urmele.

Не е забелязан сред преследвачите на Ейнджъл.
Nu ştiu dacă era printre urmăritorii lui Angel.

Преследвачите току що изпратиха ново съобщение.
Vânătorii de recompense tocmai i-au trimis un mesaj nou.

Преследвачите не са знаели за нея.
Vânători de recompense nu avea cum şti că era instalat.

Преследвачите вече имат първата парола.
Vânătorii de recompense au acum prima cheie de acces.

Преследвачите все още използват I. P. адреса получен от този твърд диск.
Vânătorii de recompense încă folosesc aceeaşi adresă IP de când au recuperat acel hard-disk.

Преследвачите му не бива да ни открият.
Oamenii care-l caută nu pot descoperi această locaţie.

Преследвачите признават, че те са бунтовници, които решават да защитят книгите.
Trampurile recunosc că sunt insurgenți care au decis să protejeze cărțile.

Преследвачите бяха съвсем близо.
Complotiştii erau mai aproape.

Ти сигурно знаеш много за преследвачите, нали, Морган?
Tu ştii totul despre hărţuire, nu, Morgan?

Разстоянието между тях и преследвачите им се смаляваше.
Distanţa dintre SUA şi urmăritoarele ei s-a micşorat".

Какво стана с преследвачите ти?
Ce s-a întâmplat cu tipii care te urmăreau?

Вятърът скрива следите им и преследвачите не могат да ги открият.
Vântul le acoperă urmele, iar călăretii nu-i mai pot găsi.

Да не го обявиха на официалната интернет страница на преследвачите й?
Au postat asta pe pagina oficială a urmăritorilor ei?

по средата на пътя срещнеш преследвачите?
te vei inalni cu bandiţii pe drum?

Дред се е измъкнал от преследвачите.
Dredd a scăpat din urmărire.