URMĂREAU - превод на Български

• преследваха
• следяха
• гледаха
• наблюдаваха
• гониха
• преследвачите
• за цел
• целящи
• преследват
• следят
• гледат
• гонеха
• преследва
• преследваше
• наблюдават
• гледали

Примери за използване на Urmăreau на Румънски и техните преводи на Български

Legat de cei care-l urmăreau.
Тези хора, които го преследват.

Dalton şi Baxter îl urmăreau, şi.
Далтън и Бакстър го преследваха.

Eram pe fugă, toţi mă urmăreau.
Бягах, всички ме гониха.

Pe măsură ce urmăreau mai multe filme, viaţa li s-a îmbogăţit palpabil.
Когато гледат повече филми, живота им става осезаемо по-богат.

Acei oameni… mă urmăreau ca şi cum aş fi fost într-un safari.
Тези хора, следят ме сякаш са на сафари.

era convins că-l urmăreau unii.
беше убеден, че някакви хора го преследват.

Şi pe mine mă urmăreau înainte demonii.
Преди и мен ме преследваха демони.

Eram puţin speriat când pigmeii ăia ne urmăreau.
Може би малко се уплаших, когато онези джуджета ни гониха.

Dar știu că americanii urmăreau o crimă dublă în Roma.
Не знам все още. Но знам, че американците следят двойно убийство в Рим.

Dar nu ne urmăreau cu săbii!
Но тогава не ни гонеха с мечове!

De oameni urmăreau zborul mingii.
Хора гледат топката полет.

Capul şi corpul înviaseră şi o urmăreau.
И главата и тялото възкръсват и я преследват.

Şi soldatii britanici îl urmăreau.
А Британските войници го преследваха.

Îmi amintesc că trei patrule ne urmăreau cu 200 Km/h.
Три полицейски коли ни гониха със 1 60 км/ч из парка.

Toți se urmăreau unii pe alții.
Всички се следят едни други.

Flăcările mă urmăreau iar eu.
Огънят ме преследва и аз.

Băieţii care-l urmăreau.
Големите момчета, които го гонеха.

M-amîntorsîn oraş, dar amintirle mă urmăreau peste tot.
Върнах се в града, но спомените ме преследват.

Erau milioane de oameni care urmăreau transmisia aia.
Имаше милиони хора гледат това предаване.

Băieţii care te urmăreau.
Момчетата, които те преследваха.