ПРЕСЛЕДВАШЕ - превод на Румънски

• urmărea
• vâna
• urmăreşte
• bântuia
• a urmărit
• fugărea
• a urmarit
• urmarea
• alerga
• persecuta
• urmeze
• hărţuia
• a fugărit
• prigonea

Примери за използване на Преследваше на Български и техните преводи на Румънски

Някой ни преследваше.
Cineva ne urmăreşte.

Вината е моя, тя ме преследваше.
E vina mea, ea mă urmărea.

Застана между мен и машината, която ме преследваше.
S-a pus între mine şi un robot care mă vâna.

А синът ни преследваше нещо невидимо.
Şi fiul nostru alerga după ceva invizibil.

Руската интелигенция я преследваше.
Inteligenta rus a urmarit-o.

Той беше оня тип, дето те преследваше.
Tipul care te urmarea.

Бившият ми приятел ме преследваше.
Fostul meu prieten mă urmărea.

Някой ме преследваше.
Cineva mă urmăreşte.

Някой преследваше момичето ми.
Cineva alerga după fata mea.

Въпреки че Абаро го преследваше, накрая аз го гепих.
Chiar si asa Abaro l-a urmarit, in cele din urma eu l-am prins.

Най-много ме преследваше идеята, че всички около мен носят маски от стъкло.
Mă persecuta ideea că toţi în jur aveau măşti de sticlă.

Никой не ни преследваше.
Nimeni nu ne urmarea.

Джон Пътникът, ме преследваше.
John Călătorul, mă urmărea.

Картис. Този, който преследваше Том?
Dar Kartas, cel care îl urmăreşte pe Tom?

Един тип… Един тип ме преследваше.
Un tip mă alerga.

А в тия времена вярата се преследваше.
Era în vremurile când credinţa se persecuta.

Мисля, че беше ядосан или пиян, когато ме преследваше.
Am crezut ca era nervos sau beat cand m-a urmarit.

Макар че Стефани я преследваше навсякъде.
Felina a început să îl urmeze peste tot.

ОПЕ е човекът, който те преследваше?
RPP persoana care te urmarea?

Преследваше го с арбалет играчка.
Îl hărţuia cu această arbaletă din plastic.