VÂNĂTORI DE RECOMPENSE - превод на Български

• ловци на глави
• ловец на глави

Примери за използване на Vânători de recompense на Румънски и техните преводи на Български

Ce zici dacă-ţi spun că nu mă întâlnesc cu vânători de recompense?
Какво ще кажеш, че не излизам с ловци на глави.

Cu trei zile în urmă ne-am intersectat cu nişte vânători de recompense.
Преди три дни се забъркахме с няколко ловци на глави.

Nu suntem poliţişti, suntem vânători de recompense. tot ce vrem e Hector.
Ние не сме ченгета, а ловци на глави. Искаме само Хектор.

Un loc fără vânători de recompense, nu?
Добра е храната и без ловеца на глава, ха?

Suntem vânători de recompense, nu putem folosi arme.
Ние, ловците на глави, ги използваме вместо обичайните.

Vânători de recompense, aţi completat misiunea?
Ловци, изпълнихте ли мисията си?

Acei vânători de recompense!
Тези ловци!

Vânători de recompense nu avea cum şti că era instalat.
Преследвачите не са знаели за нея.

Unul este de a trimite vânători de recompense.
Единият изпраща ловци.

De ce-ar vrea să te incrimineze unul din proprii tăi vânători de recompense?
Защо един от ловците ти на глави иска да обвини?

Eşti unul dintre acei vânători de recompense?
Вие сте от онези ловци на наследници,?

Ştii că nu primesc vânători de recompense.
Знаеш, че не се срещам с ловци на глави.

Vânători de recompense.
Ловци на скалпове.

Cei doi vânători de recompense ne stau în spate
Tези ловци на глави са ни мамели зад гърба

Traficanţi, piraţi, vânători de recompense şi chiar şi ocazionalul asasin plătit- există mai multe feluri în care puteţi supravieţui în această galaxie.
Контрабандисти, пирати, ловци на глави и дори обичайните наемни убийци- има повече от един начин да останете жив в тази галактика.

Mercenari, vânători de recompense, soldați profesioniști,
Наемници, ловци на глави, професионални войници,

Erau vânători de recompense, plătiţi să mă împiedice să votez împotriva măririi armatei.
Бяха ловци на глави, на които са платили да ми попречат да гласувам против законопроекта.

criminalii, vânători de recompense și mai mult.
престъпниците, ловци на глави и др.

Vader solicită câţiva vânători de recompense, inclusiv faimosul Boba Fett,
Вейдър наема група ловци на глави, сред които е и Боба Фет,

Cum de Quarry a angajat doi vânători de recompense celebre pentru a-i face treburile murdare?
Как е успял Джон Куори да накара двама прочути ловци на глави да му вършат мръсната работа?