В СЛЕДВАЩИТЕ - превод на Румънски

• în următoarele
• in urmatoarele
• in urmatorii
• în viitorul
• au urmat
• in urmatoarea
• în urmãtoarele
• în următorii
• în viitor
• în următoarea
• în următorul
• în viitoarele

Примери за използване на В следващите на Български и техните преводи на Румънски

В следващите дни ще бъдат обявени и лауреатите за литература,
În zilele următoare vor fi anunţate premiile pentru literatură,

В следващите сесии времето се увеличава до 20 минути.
În sesiunile ulterioare, timpul crește, până la 20 de minute.

В следващите редове ще узнаете как са достигнали до него.
In randurile urmatoare vei descoperi cum a reusit acest lucru.

В следващите дни с интерес ще следим за вас развитието на обстановката.
Pe parcursul zilelor urmatoare va vom tine la curent cu evolutia evenimentelor.

В следващите няколко седмици, Вие ще забелязвате някаква промяна в нашата програма.
În săptămânile viitoare, veţi observa mai degrabă nişte schimbări în serie în emisiunea noastră.

В следващите месеци, войната се водела чрез изтощителни локални конфликти.
În urmatoarele luni, razboiul a decazut în conflicte locale sumbre, macinatoare.

И защото ще излезе наяве в следващите няколко дни- публично.
Și pentru că vin în în următoarele câteva zile- în mod public.

В следващите седмици продължихме с обмена на партньори.
În weekend-ul următor a continuat schimbul de parteneri.

В следващите седмици и това ще стане.".
În zilele următoare se va întâmpla şi acest lucru!".

Отговорът на въпроса ти е в следващите две изречения.
Raspunsul la problema dumneavoastra consta din urmatoarele doua cuvinte magice.

В следващите 24 часа ще си затваряте устата и ще го слушате.
Următoarele 24 de ore vă ţineţi gura şi-l ascultaţi.

В следващите дни и часове това ще стане ясно.
În orele și zilele următoare se va limpezi totul.

В следващите снимки можете да видите уникални варианти декор за дома.
În fotografiile următoare puteți vedea variante unice decor pentru casa.

Хирургията в следващите 10 до 20 години ще бъде напълно различна.
Meseriile din urmatorii 10-20 ani vor arata foarte diferit;

В следващите раздели е обяснено как
Următoarea secţiune explică cum

Вижте прогнозата за времето в следващите две седмици.
Vezi prognoza pe urmatoarele doua saptamani0.

В следващите месеци ще имате повече късмет.
In zilele urmatoare vei fi mai norocos.

В следващите редове ще се опитаме да ви запознаем с някои от тях.
In randurile urmatoare va propunem sa facem cunostinta cu cateva dintre ele.

В следващите стъпки, те ще се фокусира върху 8K 120 Hz.
În pașii următori, se vor concentra asupra 8K 120 Hz.

В следващите няколко години, хипертекстовата общност не го прие също.
În urmatorii doi ani, nici comunitatea hipertext nu i-a acordat atenţie.