Примери за използване на Urmatoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cand te-ai trezit in dimineata urmatoare…- iti place de el?
Să presupunem că avem problema urmatoare.
Relatia dintre aceste doua variabile poate fi exprimata prin ecuatia urmatoare y= 5x.
Nu o gasesc pana dimineata urmatoare.
Не я намерили до другата сутрин.Se întâmplă urmatoare chestie.
Случва се следното нещо.Am nevoie de sfatul dumneavoastra cu privire la situatia urmatoare.
Нуждая се от Вашия съвет в следната ситуация.Aceasta mangaiere o imbarbata sa indure toata truda pana Duminica urmatoare.
Това приятно задоволство й давало смелост да понася мъката си до другата неделя.Va rog mult sa ma ajutati pentru clarificarea situatiei urmatoare.
МОЛЯ да ни съдействате за изясняване на следното обстоятелство.Pentru stabilirea unei concentratii medii maxime anuale se aplica procedura urmatoare.
За определяне на максималната средна годишна концентрация се прилага следната процедура.Mi-a spus ca ma iubeste… si seara urmatoare, il sarut pe Tristan.
Каза ми, че ме обича, на другата вечер аз целунах Тристан.Te vrem in echipa daca consideri ca te regasesti in descrierea urmatoare.
Ти си човекът за тази мисия, ако се познаеш в следното описание.Pana in camera urmatoare.
През другата стая.Joi seara se duc la Genzano si se întorc dimineata urmatoare.
В четвъртък ще заминат и ще се върнат на другата сутрин.Urmatoare celei in care a fost inregistrata solicitarea.
Data urmatoare cand te simti epuizat,
Data urmatoare cand veti privi un apus de soare minunat,
Следващият път, когато наблюдавате прекрасен залез,În fiecare nivel Poza urmatoare va obţine mai mult de cald şi fierbinte.
Lunii urmatoare celei pentru care se datoreaza.
През месеца, следващ този, за който се дължат.In luna urmatoare am facut peste $10000!!!
Следващият месец аз направих над $10000!!!In ziua urmatoare, ne-am comportat ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat.
