URMĂTOARE - превод на Български

• следващия
• следните
• идните
• предстоящия
• по-долу
• напред
• съседната
• следващата
• следващите
• следващото
• следната
• следния
• следното
• предстоящите
• идния
• предстоящата
• идната

Примери за използване на Următoare на Румънски и техните преводи на Български

Toate e-mailurile următoare au primit aceleași răspunsuri rapide.
Всички следващи мейли бяха посрещнати с бързи отговори.

Toate rândurile următoare sunt plasate în mod similar.
Всички следващи редове са разположени по същия начин.

Toate rândurile următoare sunt făcute într-o luptă,
Всички следващи редове правят в Extension,

În lumea medicinei, presiunea următoare este considerată ideală: 120/80.
В света на медицината, следният натиск се счита за идеален: 120/80.

Respective(următoare sau anterioară).
Докоснете(следваща) или(предишна).

Toate exercițiile următoare sunt executate exact de 10 ori.
Всички следващи упражнения се изпълняват точно 10 пъти.

Totuşi, pentru etapele următoare expedierii, sunt admise următoarele toleranţe.
Въпреки това, на етапите, следващи експедирането, се разрешават следните допустими отклонения.

Povestirea următoare Beți zeama de varză?
Следваща статияКак се пие ракия?

Lista următoare te-ar putea ajuta.
Следният списък може да помогне.

Toate zilele următoare+ 1 picătură în fiecare zi pentru toate cele trei doze.
Всички следващи дни+ 1 капка всеки ден за всичките три дози.

Toate rândurile următoare sunt construite doar cu un adeziv special.
Всички следващи редове са изградени само със специален лепило.

Povestirea următoare Teroare!
Следващи Разказ за ужаса!

Ne vom deplasa în ordinea următoare.
Порядък за придвижване ще е следният.

Şi 1.4 se adaugă liniuţa următoare.
Следният абзац се добавя към точки 1. 1 и 1.4.

Lista câştigătorilor este următoare.
Списъка с печелившите е следният.

În viaţa următoare, vreau să fiu o raţă.
В следващия си живот искам да бъда патица.

Frate, după proba următoare pentru imunitate, eu zic să scăpăm de Ashley.
Брато, следващия имунитет предизвикателство, I кажем, че сме се отървете от Ашли.

Este foarte ciudat, nu o să fie nimeni în casele astea săptămâna următoare.
Странно е, че следващата седмица няма да има никой в тези къщи.

Am încredere că negocierile următoare pe marginea înfiinţării SEAE vor respecta acest echilibru.
Убеден съм, че следващите преговори по отношение на ЕСВД ще отчетат този баланс.

Te gândeşti la mutarea următoare?
Обмисляш следващия си ход?