СЪСЕДНАТА - превод на Румънски

• vecină
• alăturată
• adiacent
• învecinată
• următoare
• alături
• de vizavi
• vecin
• vecine
• adiacentă
• adiacente
• vecina
• învecinate
• învecinat
• următorul
• alăturate
• alăturat
• următoarea
• următor

Примери за използване на Съседната на Български и техните преводи на Румънски

Балконът трябва да се комбинира със съседната стая, като се грижи за изолацията.
Balconul trebuie combinat cu camera adiacentă, având grijă de izolarea sa.

Чух викове и дойдох от съседната стая.
Am auzit strigatele din camera vecina si am venit sa ajut.

Намерете най-високата стойност и върнете съседната стойност на клетката с формули.
Găsiți cea mai mare valoare și returnați valoarea celulei adiacente cu formule.

Сигурно е духал в съседната стая.
Eventual a fost în camera de alături sugând un cocoş.

Това е офис на таксиметрова компания съседната улица.
Este un birou al unei companii de taxi pe strada următoare.

Скочи на съседната сграда.
A sărit pe clădirea adiacentă.

Обвиняемият е бил в съседната стая на леглото.
Procesul s-a desfasurat in camera vecina dormitorului.

Натиснете тапета срещу стената и съединението на съседната лента.
Apăsați imaginea de fundal pe perete și îmbinarea benzii adiacente.

Франц Кафка прекарал много години тук и на съседната улица.
Franz Kafka a petrecut mulți ani aici și în străzile învecinate.

Преследвах го в подземието на съседната сграда.
L-am urmărit la subsolul clădirii de alături.

Каза, че си била в съседната стая.
Ai spus că ești în camera următoare.

Съседната крайбрежна държава-членка затваря своята част от зоната незабавно.
Statul membru costier învecinat închide fără întârziere partea sa de zonă.

Може да се разбере дали в съседната килия носят очила.
Poti sa-ti dai seama daca cineva din celula vecina poarta ochelari.

Обикновено възпалението на стомашната лигавица е придружено от възпаление на съседната област- дванадесетопръстника.
De obicei, inflamația mucoasei gastrice este însoțită de inflamația zonei adiacente- duoden.

През 1990 г. IEE-ULB се разширява до съседната вила.
În 1990, IEE-ULB se extinde la vila adiacentă.

Тази врата трябва да я свързва към съседната стая.
Uşa asta trebuie să aibă legătură cu camera de alături.

В съседната палатка.
In următorul cort.

Аз живея в съседната сграда.
Eu habitam în compartimentul învecinat.

Всичко е прясно изпечено в съседната пекарна.
Totul este proaspăt coaptă în brutărie adiacente.

През стената е, и идва от съседната стая.
Și vine prin perete din camera de alături.