ADIACENTE - превод на Български

• съседни
• прилежащите
• съпътстващи
• близките
• в съседство
• непосредствена близост
• съседните
• прилежащи
• съседната
• прилежащата
• съпътстващите
• съседна
• прилежаща
• близки

Примери за използване на Adiacente на Румънски и техните преводи на Български

Și adiacente la portul Qingdao.
И в непосредствена близост до пристанище Кингдао.

Acest amestec este proiectat pentru a izola adiacente.
Тази смес е предназначена за изолиране на adjacencies.

In acest joc de potrivire a va trebui să swap adiacente pentru a se potrivi simboluri seturi de 3 sau mai multe.
В това съвпадение на играта, което трябва да Разменени съседни символи, за да съответстват на групи от 3 или повече.

Distanța dintre șinele exterioare și peretele este de 20 de centimetri, iar balize adiacente trebuie să fie amplasate la o distanță mai mică decât lungimea regulii de 30-40 centimetri.
Разстоянието между външните релси и стената е 20 см, и прилежащите светофарите трябва да се поставят на разстояние по-малко от дължината на правилото от 30-40 сантиметра.

mai multe de aceeasi culoare sunt adiacente una de alta, ele vor dispărea
същи цвят са съседни един на друг, те ще изчезнат

În al cincilea rând, decarbonizarea determină beneficii adiacente semnificative în ceea ce privește poluarea aerului și sănătatea.
Пето, декарбонизацията води до значителни съпътстващи ползи във връзка със замърсяването на въздуха и със здравето.

Care este colțul ușii arcuite arcade care leagă spațiile adiacente spațiu, înlocuind ușile dreptunghiulare,
Каква е ъглов сводеста врата арки свързващи пространството прилежащите помещения, подмяна на правоъгълни врати,

Jucători au de a construi trei sau mai multe cuvinte scrisoare din litere care sunt adiacente una de alta.
Играчите трябва да изградят три или повече думи от букви, които са съседни една на друга.

Lasă-mă să-ţi inspectez biroul, camerele adiacente…- Să te însoţesc în rutina ta zilnică.
Нека проверя офиса ви, близките стаи, ще ви придружавам в обичайната ви работа през деня.

Măsurile adiacente pentru politicile puse în aplicare în sectoarele sociale,
Съпътстващи мерки за политики, провеждани в социалната област,

a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii.
без засягане на цереброспиналната течност или прилежащите костни структури, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии.

necesită îndepărtarea numai pentru scopuri cosmetice sau dacă cauzează complicații adiacente(de exemplu, efecte asupra sinusurilor paranazale).
изискват отстраняване само за козметични цели или ако причиняват съпътстващи усложнения(например, ефекти върху параналните синуси).

nu numai țesuturile pulmonare, ci și elementele structurale adiacente ale arborelui bronșic.
при която се възпаляват не само тъкани от дробовете, но и прилежащите структурни елементи на бронхиалното дърво.

procesul inflamator a afectat zonele adiacente fierbei, este nevoie de ajutorul chirurgului.
възпалителният процес засегна областите в съседство с фурункула, помощта на хирурга ще бъде необходима.

leziunea fiind rezultatul unui proces inflamator în țesuturile adiacente.
лезията е резултат от възпалителен процес в близките тъкани.

Culoare adiacente complementare, au cu el atât de mult în comun,
В непосредствена близост цвят допълнителният цвят са с него,

unul dintre vertebre a alunecat înainte în comparație cu vertebrele adiacente.
една от прешлен се е подхлъзнал напред в сравнение с прилежащите прешлени.

care nu sunt direct legate de glandă sau sunt adiacente acesteia.
които не са пряко свързани с жлезата или са в съседство с нея.

penetrează în alte părți ale plămânului sau bronhiilor adiacente.
прониква в други части на белия дроб или в близките бронхи.

Asistenţă tehnică pentru îmbunatăţirea condiţiilor de navigaţie pe sectorul comun româno-bulgar al Dunării şi studii adiacente;
Техническа помощ за подобряване на условията за корабоплаване в общия българо-румънски участък на р. Дунав и съпътстващи проучвания.