СЪСЕДНИ - превод на Румънски

• vecine
• adiacente
• învecinate
• alăturate
• vecinătatea
• invecinate
• limitrofe
• adiacenți
• vecini
• învecinați
• adiacent
• vecinii
• vecinilor
• vecinătate
• alăturată

Примери за използване на Съседни на Български и техните преводи на Румънски

В съседни стаи сме?
Stai în camera alăturată?

С месеци бяхме в съседни килии, а ти говореше само за това.
Am stat în celula vecină lună de lună, numai despre asta ai vorbit.

Бяхме с него в съседни килии.
Era intr-o celula vecina cu noi.

Два върха се наричат съседни, когато съществува ребро между тях.
Două pătrate se numesc vecine dacă au în comun o latură.

Съседни тази резиденция се намира на Rosenkrantz кула,
Adiacente la această reşedinţă se află Turnul piratului Rosenkrantz,

Приветства възможността за включване на съседни страни в тези проекти;
Salută posibilitatea de a introduce țările vecine în aceste proiecte.

Може би тя и Леонард ще бъдат в съседни затвори.
Poate că ea şi Leonard vor fi în penitenciare alăturate.

И дупки и пропуски- от директни атаки срещу нашите съседни вселени.
Și găurile și lacunele sunt un rezultat direct al atacurilor asupra noastră ale universurilor vecine.

В този случай модулите са съседни един на друг дълга страна.
În acest caz, modulele sunt adiacente una la cealaltă latură lungă.

В двете съседни държави.
În cele două state vecine.

Систематически претърсваме всички съседни райони.
Am periat sistematic toate zonele invecinate.

Ирак и останалите съседни държави.
pentru Siria și alte țări vecine.

Безплатни Съседни и специални събития програми за даряване на храни.
Gratis Programele de vecinătate și evenimente speciale pentru donarea de alimente.

Съседни долини на практика са откъснати една от друга.
Văile din vecinătate sunt practic izolate.

Скрейпи е намерена и на съседни две ферми.
Scrapia a fost găsită în alte două ferme.

Летището се радва на международен статут с връзки до няколко съседни народи.
Aeroportul se bucură de statut internațional, cu conexiuni la mai multe națiuni din apropiere.

Мебелите от кожа и дърво са съседни на стъклени и метални предмети.
Mobila din piele si lemn este adiacenta obiectelor din sticla si metal.

негови острови и съседни страни.
insulele sale și țările riverane.

Ще бъдем в съседни зали ли?
Așa că vom fi în camere sau ceva învecinat?

по-специално в съседни държави.
în special în țările din vecinătate.