VECINĂTATEA - превод на Български

• близост
• съседство
• околностите
• квартал
• съседните
• района
• квартала
• съседството
• съседни
• близостта
• околността
• околност
• съседен
• кварталът
• съседния

Примери за използване на Vecinătatea на Румънски и техните преводи на Български

Sokolov le va vinde rebelilor extremişti care se ascund în vecinătatea Tajikistanului.
Соколов ще ги продаде на бунтовниците, които се крият в съседен Таджикистан.

Vecinătatea s-a schimbat, doamnă Hazel.
Кварталът се промени, г-жо Хейзъл.

Cineva a fost ucis în vecinătatea noastră?
Някой е бил убит в квартала ни…?

Evitați vecinătatea periculoasă.
Може би избягвате опасни квартали.

Este pe jos, în vecinătatea caselor, se îndreaptă… La naiba!
Пеша е, в околнотите на къщата, тръгнал в посока!

Vecinătatea nu mai e cum era odată.
Съседите не са същите като преди.

Vecinătatea… m-a condus la o adresă fantomă.
Прокси, което ме доведе до фалшиво айпи.

Belarus se află în vecinătatea Uniunii Europene.
Беларус е съседна държава на Европейския съюз.

Ucraina face parte din vecinătatea noastră.
Украйна е една от нашите съседни държави.

Hipertermia semnalează, în principal, dezvoltarea inflamației bacteriene a țesuturilor din vecinătatea gâtului.
Хипертермията сигнализира предимно за развитието на бактериално възпаление на тъкан от близкото гърло.

Intenţia exclusivă de păşunat temporar sau muncă în vecinătatea frontierelor interne ale Comunităţii.
Са предназначени изключително за временна паша или работа близо до вътрешните граници на Общността.

Tipul globular de îngrămădire de stele predomină în vecinătatea limitelor exterioare a Orvontonului.
Кълбовидният вид звездни купове доминира близо до външните граници на Орвонтон.

inclusiv crizelor din vecinătatea sa.
включително на кризите в съседните държави.

Cel care a spus asta… nu a trăit în vecinătatea mea.
Който твърди това явно не бил в моята махала.

Texte juridice și fișe informative privind vecinătatea și restul lumii.
Правни и информационни документи относно съседните държави и света.

Urmărește-ne și află când sosim în vecinătatea ta!
Следете програмата ни и вижте кога ще дойдем във вашия град!

Luna 1 devine prima navă spațială care ajunge în vecinătatea Lunii.
Луна-1” става първият космически апарат, стигнал близо до Луната.

De asemenea, Uniunea Europeană joacă un rol stabilizator important în vecinătatea sa.
Той играе също основна стабилизираща роля в съседните държави.

În vecinătatea unei cascade, o femeie cu sânge regal încearcă disperată să salveze un bebeluş de soldaţii care o atacă,
В околностите на водопад, една жена от кралска кръв отчаяно се опитва да спаси бебето си от атакуващите войници,

Apropo, Chinatown este situat în vecinătatea străzii Gerrard(Strada Gehrard), în Soho(Soho).
Между другото, Chinatown се намира в квартал Gerrard Street(Gehrard Street) в Сохо(Сохо).