СЪСЕДСТВО - превод на Румънски

• vecinătate
• apropiere
• cartier
• vecinatate
• alături
• vecini
• adiacent
• de alaturi
• vecinătatea
• apropierea
• cartierul
• vecinătății
• vecinatatea

Примери за използване на Съседство на Български и техните преводи на Румънски

Дифузерите създават звука, премествайки въздуха в съседство от тях на различни честоти.
Difuzoarele creeaza sunetul cu ajutorul miscarilor de aer din vecinatatea acestora, pe frecvente diferite.

Проблемът с границите на съседство.
Problema de frontieră a vecinătății.

Поне не сме в съседство с къщата на убийството.
Cel puţin nu suntem în apropierea casei crimei.

Г-це Ейвъри, станало е убийство в съседство от вас на 15-ти.
Dră Avery, pe data de 1 5 a avut loc o crimă în cartierul dv.

Имаш предвид старо съседство.
Vrei să spui în vechiul cartier.

Те просто се нанасят в съседство.
Se deplasează doar în alături.

Цената ще е в съседство на 15 хиляди долара.
As spune ca undeva in vecinatatea a 15.000$.

Взехме записи от 3 различни къщи в съседство с Рийд.
Obţineţi supraveghere din trei case diferite în cartierul lui Reed.

Колата беше изоставена в Роум Бейсин в съседство с булеварда.
Maşina era abandonată în Rome Basin, în apropierea parcului.

Окей, добре дошла в съседство.
OK, bine ai venit în cartier.

Улавям сигнала в съседство.
Semnalul e din cartierul asta.

Добре дошла в съседство.
Bine ai venit în cartier.

Япония вече е взела заеми по това времеорганизирано писане в Китай поради териториалното си съседство.
Japonia a împrumutat deja la acel momentordonate în China datorită cartierelor lor teritoriale.

На Европейския инструмент за съседство ЕИС.
Instrumentului european vecinătate IEV.

Оценката на европейската политика за съседство показва смесени резултати.
Revizuirea politicii de vecinatate arata rezultate inegale.

Оценката на политиката за съседство показва смесени резултати.
Revizuirea politicii de vecinatate arata rezultate inegale.

Сладки контакти в съседство се опознаят и да намерят партньор.
Frumos contacte de alături ajunge să cunoască și să găsiți parteneri.

Той ще ръководи ресор"Съседство и разширяване".
El va avea portofoliul"Vecinatate si extindere".

Казвам го, защото къщата в съседство е под наем също.
Eu i aducerea deoarece casa de lângă ușă este pentru chirie, de asemenea.

Източното съседство.
Din vecinătatea estică.