КВАРТАЛЪТ - превод на Румънски

• cartierul
• districtul
• zona
• vecinătatea
• cartier
• district
• quarter

Примери за използване на Кварталът на Български и техните преводи на Румънски

Кварталът не е ли чудесен?
Nu-i aşa că acest cartier este fabulos?

Кварталът е много опасен.
Dar aceasta este o foarte periculos cartier.

Най-кофти кварталът на Ню Йорк.
cel mai rău cartier din New York.

Кварталът вече не е същият.
Cartierele s-au schimbat.

Кварталът с други зеленчуци.
Vecinătate cu alte legume.

Кварталът ще бъде наш!
Curând întreaga noastră vecinătate va fi!

Кварталът беше пълен.
Cuţitele erau armele cartierului.

Мисля, че това е кварталът, Като.
Cred că suntem în ghetouri, Kato.

Кварталът не е лош, Ерик.
Nu-i un cartier rău, E.

Кварталът събира пари за погребението на човека, когото убих.
Vecinii adună bani pentru a îngropa omul pe care l-am ucis.

Кварталът събира пари, за да погребе човека, който аз убих.
Vecinii adună bani pentru a-l îngropa pe omul ucis de mine.

Кварталът вероятно е известен с банди.
În cartierul ăla, e vorba de o bandă.

Кварталът се нуждае от това.
Comunitatea are nevoie de locul ăsta.

Кварталът е бил изключително модерен за времето си.
Clădirea era foarte modernă pentru timpul său.

Това е в средата на Сохо, кварталът на работническата класа.
E în mijlocul Soho, în acest cartier al clasei muncitoare.

Кварталът се казва.
E într-un cartier numit.

Кварталът е очарователен.
E un cartier foarte frumos.

Дано кварталът да е още жив.
Sper că blocul este încă întreg.

Кварталът е толкова skungee.
Vecinii sunt aşa de skungee.

Пролет" е кварталът в Хамптън, където е било ателието му.
Primăverii" era un cartier din Hampton unde a lucrat.