БЛИЗОСТТА - превод на Румънски

• apropierea
• proximitatea
• intimitatea
• vecinătatea
• aproape
• familiaritatea
• proximitatii
• apropierii
• proximității
• apropiere
• proximitate

Примери за използване на Близостта на Български и техните преводи на Румънски

Темата на медийната среща тази година е„Политики на близостта“.
Tema întâlnirii din acest an a fost„Politici de vecinătate".

Близостта задейства алармата.
Detonatorul de proximitate declanşează alarma.

Близостта му до бизнес и търговски център на Южна Индия.
Sale de apropiere de afaceri şi centrul comercial din sudul Indiei.

Те коригират близостта и далеч визия.
Corectează viziunea apropiată și îndepărtată.

Близостта не е от значение.
Distanţa e irelevantă.

Може би близостта на г-н Гарин с немците не е изцяло егоистична.
S-ar putea ca aproprierea domnului Garin de germani să nu fie chiar dezinteresată.

Близостта на скенерите е предназначена да предотврати сблъсъци:
Scanerele de proximitate sunt proiectate pentru a preveni coliziunile:

За бебето, близостта с майката е много важна.
Pentru copil, relatia cu mama sa este foarte importanta.

Точност“ указва близостта между прогнозите и неизвестните действителни стойности;
Acuratețe” se referă la apropierea dintre estimări și valorile reale necunoscute;

Точност" е близостта на оценките до неизвестните действителни стойности.
Exactitatea” se referă la cât de apropiate sunt estimările de valori reale necunoscute;

Еднократна допускане преди предстоящия близостта моментално се отрази потентността.
Un timp de admitere înainte de apropierea viitoare afectează instantaneu potența.

Точност“ указва близостта между прогнозите и неизвестните действителни стойности;
Precizia”, care se referă la proximitatea dintre estimări și valorile reale necunoscute;

Близостта на Браян със синовете му е по-силна от всякога.
Legătura lui Brian cu fii săi e mai puternică decât niciodată.

Голямо предимство- близостта на тази стая до кухнята.
A sellingpoint mare- de proximitate de această cameră la bucătărie.

Но през нощта се консумират успокояващи растения преди планираното близостта не си струва.
Dar pe timp de noapte consumate plante calmante înainte planificate de proximitate nu merita.

Правиш се на остроумен. Ето че близостта ми ти помага!
Te distrezi, faci glume, vezi ca vecinatatea mea te ajuta?

Най-често срещаните достъпа карти по целия свят е близостта карта.
Cartea de acces cea mai comună în toată lumea este un card de proximitate.

Имайки предвид влиянието на белега и близостта на Метатрон.
Considerând efectele Semnului şi Metatron în proximitate.

чувстваме близостта на Божията любов.
simțim dragostea de aproapele.

Сензори Акселерометър, близостта, компас.
CARACTERISTICI Senzori Accelerometru, giroscop, busola, de proximitate.