FAMILIARITATEA - превод на Български

• познаването
• фамилиарност
• близост
• познания
• запознатостта
• познаване
• фамилиарността
• близостта
• фамилиарниченето

Примери за използване на Familiaritatea на Румънски и техните преводи на Български

Familiaritatea cu Dumnezeul personal și încrederea în voința sa împiedică degradarea omului,
Личната близост с Бог и поверяването на Неговата воля възпрепятстват падението на човека

Familiaritatea cu locuitorii pădurilor,
Познаването с горски обитатели,

o îmbrățișare poate indica familiaritatea, iubirea, afecțiunea sau prietenia.
една прегръдка може да посочва фамилиарност, любов, обич или приятелство.

Familiaritatea sa cu casa va ghida echipa noastră, pentru a captura probe ale vizitelor spectrale în timpul ciclului de lună de sânge.
Неговите познания за къщата ще водят нашия отбор в търсенето на доказателства за спектралните посещения по време на цикъла на кървавата луна.

Aerul proaspăt, razele blânde ale soarelui și familiaritatea cu lumea exterioară au un efect pozitiv asupra copilului.
Свежият въздух, нежните лъчи на слънцето и познаването на външния свят имат положителен ефект върху детето.

Ninei în faţa mamei ei şi face aluzie la,, familiaritatea” sexuală nesănătoasă dintre cele două.
Нина към майка й, както и загатва за недотам нормалната сексуална близост между двете.

nu puteți dor de familiaritatea cu zona, în cazul în care există doar două minune arhitecturală majoră a secolului al 15-lea: Catedrala Sf.
не можете да пропуснете на запознатостта с района, където има само две големи архитектурно чудо на 15 век: Катедралата St.

astfel încât familiaritatea mea cu fetele pentru o lungă perioadă de timp nu este întârziată.
така че ми фамилиарност с момичетата от дълго време не се забави.

în dependență de familiaritatea studentului cu subiectul: Medieval Philosophy.
в зависимост от запознатостта на студента към темата: Философия на психологията.

Coerența și familiaritatea vor oferi copiilor un sentiment de securitate
Последователността и близостта ще даде на децата ни усещане за сигурност

Copilul nenăscut cu siguranță ar prefera să rămână în familiaritatea întunecată a pântecul mamei sale.
The нероденото дете със сигурност би предпочел да остане на тъмно познаване на утробата на майка си.

Ponyat ceea ce se întâmplă în temele de joc Chota Bhim ajutor familiaritatea cu fiecare caracter, care se vor întâlni în Dholakpur.
Ponyat какво се случва в темите на игра Чота Bhim помощ познаване на с всеки един от героите, които ще се срещнат в Dholakpur.

Acest lucru albastru clasic, în ciuda familiaritatea, nu doar pare- este culoarea"fără vârstă",
Този класически синьо, въпреки познанията, а не само изглежда- това е цветът на"вечно млад",

Într-adevăr, Strandul Scottish urăște familiaritatea, dar în același timp este foarte prietenos și tact.
Но наистина шотландските струни мразят познанието, но в същото време те са доста приятелски и тактични.

Familiaritatea rude apropiate cu evenimente cardiovasculare la o vârstă fragedă(mai puțin de 55 de ani la bărbați
Познати: роднини със сърдечно събития в ранна възраст(по-малко от 55 години за мъжете

Poate că familiaritatea cu tânărul să crească în ceva mai mult decât o relație de afaceri.
Може би са запознати с младия мъж да се превърне в нещо повече от бизнес отношения.

Familiaritatea, obișnuința ne fac să descoperim adevărata identitate a lui Isus Cristos.
Близостта, фамилиарността, свикването с Него ни помагат да открием истинската същност на Исус Христос.

League of Legends este un joc în echipă şi, ca atare, familiaritatea şi relaţia cu alţi concurenţi cu care joci va fi o componentă mare a reuşitei tale.
League of Legends е отборна игра и като такава, запознаването и разбирателството с останалите играчи ще бъдат голяма част от вашият успех.

Doresc un eseu pentru a vă verifica familiaritatea cu întreaga istorie a lumilor, muritoare şi magică.
Искам да напишете есе за да установя вашите знания с вашата цяла история за световете смъртен и вълшебен.

Familiaritatea cu conceptul de termeni obstetrici
Запознаването с понятието акушерски