ОКОЛНОСТ - превод на Румънски

Примери за използване на Околност на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Къде е тази околност?

Unde este loc?

Девет милиона мъртъвци витаят в тази околност.

Nouă milioane de morţi bântuie peisajul.

Викове за помощ огласяха цялата околност.

Apelurile de ajutor veneau din tot orasul.

Има ли и други стари дъбове в близката околност?

Mai sunt alţi stejari masivi în imediata vecinătate?

ще ви донесе и вашия любим човек през буйни околност.

va aduce persoana iubita prin luxuriant mediu rural.

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Релакс,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de relaxare,

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Сърфинг,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de surfing,

Достигайки тук, невъзможно е да оцените цялата околност след няколко минути, защото една стая може да има десетки ярки детайли.

Cum ajungem aici, este imposibil să apreciezi toate împrejurimile în câteva minute, deoarece o cameră poate avea zeci de detalii strălucitoare.

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Бира,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de bere,

Този човек тероризирал самата околност, в която се намираме преди много години. Бил известен като Удушвача от Санта Круз.

Acesta teroriza chiar zona in care stateam cu multi ani in urma. Era cunoscut drept sugrumatorul din Santa Cruz.

Вашият автомобил също така автоматично ще събира данни, свързани с автомобила и неговата околност, предимно от техническо естество

Autovehiculul dumneavoastră va colecta automat date referitoare la autovehicul și împrejurimile sale, în principal de natură tehnică

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Архитектура,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de arhitectură,

взаимодействие с близката околност, гледане на комедийни филми.

interacțiune cu împrejurimile apropiate, vizionarea de filme comedie.

Следователно това, което се случва около нещо, се случва в неговата околност или около него.

Ceea ce se întâmplă în jurul unui lucru, prin urmare, are loc în vecinătatea sa sau în jurul ei.

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от гурме ястия,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de bucătărie gourmet,

знаменитото минало може все още да бъде разкрито сред тази наистина несравнима околност.

regilor si reginelor Frantei, inca poti descoperi trecutul glorios al acestor imprejurimi incomparabile.

които в комбинация с очарователната околност, осигуряват една луксозна почивка за гостите на вилата.

care în combinaţie cu împrejurimile fermecătoare, asigură o vacanţă de lux pentru oaspeţii Vilei.

бели якички, които не могат да търпят истински интелигентни хора в тяхната околност.

gulerul alb… care nu pot tolera adevărații oameni inteligenți aflați în vecinătatea lor.

Околност- Този квартал е страхотен избор за пътешественици, които се интересуват от Музеи,

Împrejurimile proprietății- Acest cartier este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de muzee,

Наемането на кола може да бъде най-добрият начин да откриете града и красивата околност.

Închirierea unei mașini poate fi cea mai bună modalitate de a descoperi orașul și împrejurimile frumoase.