Примери за използване на Следната точка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следната точка относно„Интервали време на измерване- Специални случаи“ представя приемливи изпитвателни процедури за описаните специални случаи на безтягови единици.
Următorul punct privind„Intervale ale timpului de măsurare- Cazuri speciale” descrie proceduri acceptabile de testare pentru cazurile speciale descrise privind remorcile.След точка eu(решение 2002/255/СЕ на Комисията) на приложение ХХ към договора се включва следната точка 2ev.
După pct. 2eu se inserează următorul punct(Decizia Comisiei 2002/255/CE) din anexa XX la Acord.В приложение I към Директива 76/769/ЕИО се добавя следната точка 5.
La anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaugă următorul pct. 5.В член 2, след буква"а" се добавя следната точка аа.
La art. 2, se introduce următorul punct după lit.(a).параграф 6 се добавя следната точка.
se adaugă următoarea literă.В приложение I към Директива 76/769/ЕИО, точка 5 става точка 6 и се добавя следната точка.
În anexa I la Directiva 76/769/CEE, pct. 5 devine pct. 6 şi se adaugă următorul punct.След точка 32д(Директива 2001/86/ЕО на Съвета) от приложение ХVІІІ към Споразумението се добавя следната точка.
După pct. 32e(Directiva Consiliului 2001/86/CE) din anexa XVIII la acord se inserează următorul punct.Приложението става приложение I, и следната точка се прибавя към параграф 1.
(6) Anexa devine anexa I şi se inserează următorul punct la alin.(1).от част 4. 2 се вмъква следната точка.
se inserează următorul punct.се добавя следната точка.
se adaugă următorul punct.в дясната колона е добавена следната точка.
în coloana din partea dreaptă se adaugă următorul punct.раздел"H. ИТАЛИЯ" се добавя следната точка.
se adaugă următorul punct.добити в езерото Виктория, трябва да бъде допълнен със следната точка.
capturate în lacul Victoria trebuie completat cu următorul punct.В приложението, част І"Продукти, предназначени за експорт в това състояние" на регламент(ЕИО) № 569/88, се добавя следната точка 62 и отнасящата се за нея бележка под линия.
În anexă, partea I"Produse destinate exportului în baza Regulamentului(CEE) nr. 569/88, se adaugă următorul pct. 62 şi nota de subsol aferentă.В приложението към Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите(41) се добавя следната точка.
În anexa la Directiva 98/27/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 mai 1998 privind acţiunile în încetare în ceea ce priveşte protecţia intereselor consumatorilor1, se adaugă următorul punct.се добавя следната точка.
se adaugă următorul punct.изискванията за лабораторен контрол“, следната точка 3. 3. 3. се добавя след таблица 4.
cerințele controlului”, după tabelul 4 se inserează următorul punct 3.3.3.се добавя следната точка.
se adauga urmatorul punct.Г-жо председател, съгласна съм с г-н Cocilovo, който беше докладчик по становището на комисията по заетост и социални въпроси, относно включването на следната точка в така важния член 6:"Ако законодателството на дадена държава-членка не предвижда задължително включване към система за социална сигурност на самостоятелно заетите лица, то членство се дава по молба на помагащите съпрузи.".
Doamnă preşedintă, sunt de acord cu dl Cocilovo, care a fost raportor pentru avizul Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale, de a introduce următoarea clauză în acest important articol 6:"În cazul în care legislaţia unui stat membru nu prevede afilierea obligatorie la sistemul de securitate socială obligatoriu a persoanelor care desfăşoară activităţi independente, afilierea se acordă la cererea soţului colaborator/soţieicolaboratoare”.Въвеждат се следните точки.
(e) se inserează următorul punct.
