PERSPECTIVA - превод на Български

• перспектива
• гледна точка
• възможността
• изгледите
• прогноза
• поглед
• виждане
• призмата
• перспективата
• гледната точка
• перспективите
• перспективи
• прогнозата
• възможност
• виждането
• изгледи
• погледа
• изглед

Примери за използване на Perspectiva на Румънски и техните преводи на Български

Cunoscând perspectiva animalelor noastre, la putem spori iubirea şi încrederea.
Като познаваме гледната точка на домашните си любимци, можем да изградим тяхната обич и доверие.

Perspectiva este stabilă.
Прогнозата е стабилна.

Perspectiva UE asupra drepturilor omului și democrației.
Гледната точка на ЕС за правата на човека и демокрацията.

Perspectiva ratingului pe termen lung este negativa.
Перспективите за дългосрочния рейтинг са отрицателни.

Perspectiva asupra cursului de schimb dolar în 2019 Hazin.
Прогнозата на курса на долара през 2019 г. Hazin.

Aș din nou ca a pune la Uhtred Perspectiva căsătoriei.
Ще ми се отново да дам на Утред възможност за брак.

Care este perspectiva relatiilor Romaniei cu Rusia?
Какви са перспективите на отношенията с Русия?

Perspectiva întotdeauna contează.
Гледната точка винаги има значение.

Din perspectiva Comisiei, avem cinci căi de acțiune.
Според виждането на Комисията имаме пет възможности за действие.

Perspectiva asupra cursului de schimb dolar pentru 2018 Hazin.
Прогнозата на курса на долара за 2018 Hazin.

Perspectiva economiei Germaniei se îmbunătăţeşte.
Перспективите за икономиката на Германия се влошават.

Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Muntenegrului.
Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Черна гора.

Scimbă-ţi perspectiva, concentrează-te asupra defectelor lui.
Промени виждането си и се фокусирай върху недостатъците му.

Imaginați-vă un om ca mine, fără perspectiva de fiu și moștenitor.
Представете си мъж като мен без изгледи за син и наследник.

Însă putem spune cu siguranţă că perspectiva depinde de unele chestiuni specifice.
Но можем да кажем със сигурност, че прогнозата зависи от няколко специфични въпроси.

Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Serbiei.
Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Сърбия.

Evenimentul YEYS din perspectiva foștilor participanți:
Проявата YEYS през погледа на бивши участници:

Merkel: Brexit si alegerile din Franta mi-au schimbat perspectiva despre UE.
Меркел: Брекзит и изборите във Франция промениха виждането ми за ЕС.

am putea calcula perspectiva potrivită pentru imaginea asta.
можем да изчислим точният изглед за тази снимка.

Primul război mondial în perspectiva Iluminaţilor.
Първата Световна война през погледа на Илюминатите.