ПЕРСПЕКТИВА - превод на Румънски

• perspectivă
• viitor
• perspectivã
• perspectiva
• perspective
• perspectivele

Примери за използване на Перспектива на Български и техните преводи на Румънски

Различна перспектива?
Priveşti din perspectivă?

Трябва ти някаква перспектива.
Ai nevoie de o perspectivă.

Без съвършенство на перспектива, това е трудно да се търси изключителен сред тълпите.
Fără perfecțiune a Outlook, este dificil să se uite restante printre mulțimile.

Внос EML в перспектива 2007 с оригинален печат на времето.
Import EML în Outlook 2007 cu ștampila de timp originală.

Перспектива е да гледаш как някой изгаря до смърт?
La perspectiva uitam cineva arde la moarte?

Нека да гледаме в перспектива на устояващите апели на колективното съзнание на човечеството.
Să avem în vedere apelul de durată la raţiunea colectivă a umanităţii.

Нова перспектива към света.
O nouă perspectivă asupra lumii.

Линия се строи с перспектива 100 години напред.
Mainfreight este construită pe o viziune de 100 de ani.

Перспектива за публичния сектор.
Perspectiva asupra Sectorului Public.

Е, моят тим има нужда от свежа, млада перспектива.
Echipa mea are nevoie de o perspectivă tânără şi proaspătă.

Искам да имаш по-широка перспектива.
Vreau sa aveti o perspectiva mai larga.

Интерпретирането на правните икономически отношения в рамките на личностната перспектива на съществуващия конституционен правен ред.
Reinterpretarea relațiilor economice juridice în perspectiva personalistă a ordinii juridice constituționale existente.

Той никога не виждаше чуждата перспектива и никога нямаше да се промени.
Nu a privit niciodată lucrurile din perspectiva altcuiva şi nu s-a schimbat niciodată.

Контрол, перспектива, решителност.
Control. Viziune. Hotărâre.

Още веднъж се изправяме срещу обречената перспектива да проникнем в Инициативата.
Încă o dată ne confruntăm cu perspectiva de a trebui să ne infiltrăm în Iniţiativă.

Това е моята перспектива, както знаеш.
Asta e punctul meu de vedere, doar ca să ştiţi.

Най-малкото- една различна перспектива.
Sau măcar o perspectiva diferită.

Имах две години перспектива.
Am avut 2 ani de gândire în perspectivă.

Днес ние потвърдихме отново своя ангажимент към европейската перспектива за целия регион.
Astăzi, a fost reafirmat angajamentul reciproc față de perspectiva europeană pentru întreaga regiune.

Те са още едно доказателство за ангажимента на региона към европейската перспектива.
Acestea sunt o nouă dovadă a angajamentului UE faţă de perspectiva europeană a regiunii.