PERSPECTIVE - превод на Български

• перспективи
• гледни точки
• прозрения
• възможности
• поглед
• възгледи
• perspective
• ракурса
• перспектива
• перспективите
• гледна точка
• перспективата
• възглед

Примери за използване на Perspective на Румънски и техните преводи на Български

Fitch confirmă rating-ul Italiei, dar cu perspective negative.
Fitch потвърди кредитния рейтинг на Великобритания, но с негативна прогноза.

Aceleași întrebări, perspective diferite.
Еднакви въпроси, различни мнения.

Alaptarea este benefica si pentru mama, din mai multe perspective.
Кърменето- полезно и за майката в няколко аспекта.

Privim căminele din două perspective.
Ние разглеждаме младежките общежития в два аспекта.

Să vorbim despre perspective.
Да поговорим за очаквания.

Te intreb ce perspective are?
Питам те какви са изгледите?

abordări, perspective și practici complexe și multiple.
подходи, виждания и практики.

Pot căuta soluții din diferite perspective;
Търсят решения от различни ъгли;

Consider că această chestiune trebuie abordată în mod ofensiv şi din ambele perspective.
Смятам, че към този въпрос трябва да се подходи агресивно и в двата аспекта.

Suferința pacientului este de nesuportat și fără perspective de imbunătătire;
Страданието на пациента да бъде продължително и непоносимо без изгледи за подобрение.

Nu, dar cânt la chitară şi am ceva perspective.
Не, но свиря на китара и правя планове.

Nasterea unui copil schimba perspective.
Загубата на дете предизвиква промяна в перспектива.

Aceasta cadere te-ar putea ajuta sa analizezi niste perspective.
Тази пречка може да помогне да погледнеш в перспектива.

Perspective UAV din Rusia(listă).
Перспективни летателни апарати на Русия(списък).

La eveniment, intitulat"Experienţe şi Perspective de Multiculturalism: Croaţia în legătură cu alte societăţi multiculturale", iau parte experţi din Europa şi Statele Unite.
В проявата под надслов" Опит и перспективи за мултикултурализма: Хърватия съотнесена към други мултикултурни общества" участват експерти от Европа и САЩ.

Jocul isi spune povestea din multiple perspective, si veti putea juca
Играта ни разказва историята от различни гледни точки, а вие играете като нов британски офицер от SAS,

Avem nevoie de o abordare integrată pentru a oferi cetățenilor perspective- un fel de Plan mediteranean, un fel de Plan Marshall pentru Africa de Nord și Egipt.
Необходим ни е цялостен подход, за да се предоставят перспективи на хората- един вид план за Средиземноморието,"план Маршал" за Северна Африка и Египет.

Programul de Biologie ofera perspective în sistemele vii de la nivel sub-celular la nivelul ecosistemului.
The Биология програма осигурява прозрения в живите системи от под-клетъчно ниво до ниво екосистема на.

Am petrecut mult timp gândindu-ne la diferitele perspective care creează un mediu sigur
Прекарваме много време в обмисляне на различните гледни точки, които създават безопасна

Metoda dă soluții alternative, noi perspective în viață și răspunsuri noi în momente de îndoială.
Методът дава алтернативни решения, нови перспективи в живота и нови отговори в момент на съмнения.