ПЕРСПЕКТИВНИ - превод на Румънски

• promițătoare
• perspectivă
• promiţătoare
• prospective
• potențial
• de promițătoare

Примери за използване на Перспективни на Български и техните преводи на Румънски

Това включва например по-голямо участие на агенции за подбор на персонал със задачата да търсят перспективни кандидати жени.
Acest lucru include, de exemplu, o implicare mai mare a agențiilor de recrutare însărcinate să caute potențiale candidate.

запознавайте се с перспективни хора и вярвайте в своите таланти.
să întâlniți oameni promițători și să credeți în talentele voastre.

На адаптирани упражнения за деца особено перспективни в областта на поза корекция на нарушения.
De exerciții adaptate pentru copii deosebit de promițătoare în domeniul de corecție postura de încălcări.

През 2005 година ЕЛМАРК бързо навлязохме на нови и перспективни пазари и стартирахме създаването на широка дистрибуторска мрежа в Източна Европа.
ELMARK şi-a făcut rapid stabilimente pe pieţe noi şi de perspectivă şi a început dezvoltarea unei reţele de distribuţie vaste în Europa de Est.

ЕЛМАРК бързо започва да навлиза на нови и перспективни пазари и стартира създаването на широка дистрибуторска мрежа в Източна Европа.
ELMARK şi-a făcut rapid stabilimente pe pieţe noi şi de perspectivă şi a început dezvoltarea unei reţele de distribuţie vaste în Europa de Est.

Студентите по ЕПО придобиват перспективни професионални умения, които се коренят в древните духовни традиции.
Studenții EWP dobândesc abilități profesioniste în perspectivă, care au rădăcini în tradițiile spirituale antice.

Прологът всъщност е първият от поредица от перспективни концепции, които включват и самостоятелната шофиране на Prologue Piloted Driving concept
Prologul este de fapt primul dintr-o serie de concepte de perspectivă care includ și conceptul de conducere Prologue Piloted Driving

Макар че астрофизикът Ерик Дейвис от Международния институт за перспективни изследвания в Остин твърди,
Astrofizicianul Eric W. Davis, de la EarthTech International Institute for Advanced Studies, din Austin,

Трябва да съсредоточим вниманието си върху взимането на перспективни решения за доброто на всички европейски граждани.
Trebuie să ne concentrăm pe luarea progresivă a deciziilor în beneficiul tuturor cetăţenilor europeni.

за младежки пренасочване и проблем заетост решаване на базата на преподаване перспективни технологии и специалитети.
problema ocupării forței de muncă de rezolvare pe baza tehnologiilor de perspectivă de predare și specialități.

Междувременно кюрдските политици смятат икономическите проекти на ПСР за"стари и недостатъчно перспективни".
În acest timp, politicienii kurzi consideră că proiectele economice ale AKP sunt"vechi şi fără suficientă perspectivă".

големите неща за поведение, които са перспективни за да намери този, който е най-подходящ.
lucruri mari despre comportamentul care sunt potenţiali pentru a găsi unul care este cel mai potrivit.

инвестициите в перспективни отдели на компанията се подновяват или нарастват.
investițiile în departamentele perspective ale companiei sunt reînnoite sau majorate.

се разработват нови перспективни пазари в целия свят.
a pătruns pe noi piețe cu perspective de dezvoltare din lume.

избирам най-добрите предложения и онези кандидати, които представят перспективни нови идеи и проекти.
propuneri de subvenție și să-i aleg pe acei candidați care îmi prezintă idei inovatoare.

ползи на поведение, които са перспективни за избор на най подходящо един.
beneficiile de comportament care sunt potenţial pentru a alege cea mai potrivita.

Въпреки всичко, Раците няма да изгубят своя ентусиазъм и с лекота ще запълнят„дупките“ в дейността си с други перспективни контакти.
Însă Racii nu își vor pierde entuziasmul și vor suplini cu ușurință elementele lipsă în afacerea lor cu alte contacte de perspectivă.

която умее да намира перспективни решения;
capabilă să găsească soluții orientate spre viitor;

за да могат да показват своите дизайни на перспективни клиенти.
pentru a-şi putea prezenta creaţiile clienţilor potenţiali.

ползи на поведение, които са перспективни за избор на най подходящо един.
beneficii de comportament care sunt potenţial pentru a alege cea mai potrivita.