ORIENTATE SPRE VIITOR - превод на Български

• ориентирани към бъдещето
• насочени към бъдещето
• далновидни
• ориентираните към бъдещето

Примери за използване на Orientate spre viitor на Румънски и техните преводи на Български

outsourcing-ului pentru diferite industrii, oferim soluții inovatoare, orientate spre viitor.
аутсорсинга за широк спектър от индустрии- Lagermax предлага иновативни, ориентирани към бъдещето решения.

cere ambelor state membre să ia măsuri orientate spre viitor, rapide și eficace pentru ca perioada de neconformitate să fie cât mai scurtă posibil.
здравето на гражданите и иска от тях да предприемат насочени към бъдещето, бързи и ефективни действия, за да спазят съответните норми възможно най-скоро.

bine gândite și orientate spre viitor.
добре обмислени и ориентирани към бъдещето решения.

să fie orientate spre viitor numai, și nu scară de hardware masiv.
да бъдат насочени към бъдещето, само, и не се разрасне до масивна хардуер.

prin furnizarea de servicii solicitate de piețele orientate spre viitor.
които са търсени от пазарите, ориентирани към бъдещето.

Schaeffler îşi demonstrează angajamentul de a dezvolta şi tehnologii orientate spre viitor pentru şasiuri, cu produse inovatoare ca bara stabilizatoare electrică anti-ruliu şi modulul inteligent pentru viraj.
Schaeffler демонстрира своя ангажимент за разработване и на технологиите за шаси, ориентирани към бъдещето, с иновативни продукти като електрическа стабилизираща щанга и интелигентен ъглов модул(Intelligent Corner Module).

care sunt orientate spre viitor, imaginatie, si receptiv la progresele tehnologice,
които са ориентирани към бъдещето, с богато въображение, и отзивчив към технологичния напредък,

Orientate spre viitor: Sper
Ориентирани към бъдещето: Надявам се,

care să fie atât inovatoare, cât și orientate spre viitor.
все пак са иновативни и ориентирани към бъдещето.

de informare orientate spre educaţie, şi orientate spre viitor, educaţie", ca obiective principale.
информационна ориентирана към образованието, и ориентирани към бъдещето Образование"като основни цели.

Politica transporturilor promovată de ministerele transporturilor din statele membre constă în impunerea unei politici de transport durabile și orientate spre viitor pentru Uniunea Europeană,
Транспортната политика на министрите на транспорта на държавите-членки включва искане за устойчива и ориентирана към бъдещето транспортна политика за Европейския съюз всяка неделя,

Întotdeauna ținem cont de gândirea și inovațiile orientate spre viitor- pentru a ne asigura ca putem dovedi eficiența
Винаги сме отворени към ориентираното към бъдещето мислене и иновации- за да гарантираме, че имаме ефективността

în introducerea programelor de diplomă internaționale și orientate spre viitor, cum ar fi designul media,
наред с други неща, при въвеждането на международни и бъдещи ориентирани програми като медиен дизайн, международен бизнес

de importanța inovării sociale și a planificării orientate spre viitor;
значението на социалното новаторство и предвидливото планиране;

convergent, multimedia și bazat pe platforme necesită sisteme flexibile și orientate spre viitor de acordare a drepturilor de autor,
мултимедийна мултиплатформена среда европейските радиотелевизионни оператори се нуждаят от гъвкави и ориентирани към бъдещето системи за уреждане на права,

Sunt necesare politici orientate spre viitor, cu scopul de a promova o creștere favorabilă incluziunii
Необходими са ориентирани към бъдещето политики с оглед насърчаване на приобщаващия растеж

care să fie clare, orientate spre viitor și favorabile concurenței,
които да са насочени към бъдещето и да подпомагат конкурентоспособността,

cere ambelor state membre să ia măsuri orientate spre viitor, rapide și eficace pentru ca perioada de neconformitate să fie cât mai scurtă posibil.
иска от двете държави членки да предприемат далновидни, бързи и ефективни действия, за да намалят до минимум периода на неспазване на правото на ЕС.

care ar trebui să fie orientate spre viitor și luate în considerare în cadrul strategiei UE pe termen lung.
целите за климата и енергетиката до 2030 г. и които следва да бъдат ориентирани към бъдещето и да вземат предвид дългосрочната стратегия на ЕС.

Realizarea uniunii energetice şi a unei politici orientate spre viitor privind schimbările climatice, în special prin
Изпълнение на целта ни за амбициозен енергиен съюз и ориентирана към бъдещето политика в областта на изменението на климата,