PROSPECTIVE - превод на Български

• проспективни
• прогнозни
• бъдещите
• перспективни
• потенциални
• бъдещи
• прогнози
• проспективната
• проспективно

Примери за използване на Prospective на Румънски и техните преводи на Български

In unul dintre cele mai largi studii publicate- o analiza combinata de informatii din studii prospective implicand peste 76.000 participanti- vegetarienii au prezentat,
В едно от най-големите проучвания- комбиниран анализ на данни от пет проспективни проучвания, включващи над 76 000 участници, публикувани преди няколко години- вегетарианците са били

Mobilizarea Nu exista niciun fel de comparaţii randomizate prospective pentru cele două metode recomandate de mobilizare(filgrastim în monoterapie
Мобилизация Не са провеждани проспективни рандомизирани сравнения между двата препоръчвани мобилизационни метода(самостоятелното използване на филграстим

EU-OSHA desfășoară o serie de proiecte prospective cu scopul de a evalua efectele posibile ale noilor tehnologii, ale noilor moduri de lucru
ЕU-OSHA ръководи редица прогнозни проекти, които имат за цел да се извърши оценка на възможните последици от новите технологии,

Datele disponibile prin registre sarcinii sponsorizat de producător și câteva studii observaționale retrospective si prospective cu privire la efectele statului sumatriptan ca riscul de malformatii nu este peste riscul de bază în populația generală.
Наличните чрез производителя спонсорирани регистри бременност и няколко ретроспективни и проспективни проучвания за наблюдение на ефектите на суматриптан заявяват, че риска от малформации не е над риска от изходното ниво в общата популация на данни.

Grupul este de părere că acest lucru implică o gamă largă de activități prospective și demararea din timp a colaborărilor cu factori politici de decizie
Експертната група счита, че това изисква широки прогнозни дейности и ранно установяване на връзка с лицата,

Un număr de 7 ingrediente NooCube au demonstrat astfel de beneficii pozitive asupra funcției cognitive au fost de fapt chiar considerate tratamente prospective pentru conditii mentale paralizante, cum ar fi Alzheimer si dementa.
Редица 7 NooCube съставки са показали такива положителни резултати върху когнитивната функция, които са всъщност дори се счита бъдещите процедури за осакатяващи условия ума като Алцхаймер и деменция.

Nu este necesar pentru a permite catelusi să contacteze cu surse prospective de infecție, în plus față de acest lucru,
Не е необходимо да се даде възможност на кученцата да се свържат с потенциални източници на зараза, в допълнение към това,

Două din aceste studii clinice au fost precedate de studii observaţionale prospective, pentru a evalua valorile trigliceridelor(TG)
Две от тези клинични изпитвания са предхождани от проспективни обсервационни проучвания за оценка на нивото на триглицеридите(TG)

de asemenea, luate în considerare tratamente prospective pentru incapacitarea boala mintea, cum ar fi Alzheimer si, de asemenea, o deteriorare mentală.
те са всъщност също бяха разгледани бъдещите процедури за инвалидизиращи заболявания ум като Алцхаймер и също умствени нарушения.

informații care includ sau se bazează pe declarații prospective în sensul actului de reformă a litigiilor de valori mobiliare din 1995.
която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.

veți vedea o multitudine de tratamente prospective și, de asemenea, căile de atac de pe piață care pretind a vindeca negii rapid.
да е регионален пазар медицина, ще видите безброй потенциални лечения и също средства за защита на пазара, които твърдят, че лекува брадавици бързо.

Siguranţa şi eficacitatea medicamentului Privigen au fost evaluate în două studii prospective, deschise, cu un singur braţ,
Безопасността и ефкасността на Privigen са проучени в две проспективни, отворени, многоцентрови проучвания с по едно рамо,

Studiul prospectiv UKPDS randomizat(UK Prospective Diabetes Study- Studiu prospectiv al diabetului realizat în Marea Britanie)
Проспективното, рандомизирано проучване UKPDS(UK Prospective Diabetes Study) установява дългосрочните ползи от интензивния контрол

In noul studiu, oamenii de stiinta s-au concentrat asupra memoriei prospective, ce implica abilitatea de a ne aminti anumite evenimente ce urmeaza in viitor si de a tine minte sa realizam anumite sarcini in anumite momente prestabilite.
В сегашното изследване ние се съсредоточихме върху проспективната памет, включваща умение да си спомняме за събития, които ще се случат в бъдещето, и да свършим определени задачи в определено време.

inclusiv studii de caz si studii prospective pe grupuri mari de persoane care analizeaza un numar rezonabil de obiective privind sanatatea oamenilor.
проучвания са завършени или продължават, включително проучвания за случаите и проспективни кохортни проучвания, изследващи някои от очакваните здравни резултати за възрастни.

Două studii clinice dublu- orb prospective identice au comparat eficacitatea CHAMPIX(1 mg de două ori pe zi),
Две идентични двойно- слепи клинични проучвания са сравнили проспективно ефикасността на CHAMPIX(1 mg два пъти дневно),

În noul studiu, oamenii de ştiinţă s-au concentrat asupra memoriei prospective, ce implică abilitatea de a ne aminti anumite evenimente ce urmează în viitor
В сегашното изследване ние се съсредоточихме върху проспективната памет, включваща умение да си спомняме за събития, които ще се случат в бъдещето,

alte tipuri de studii prospective ne ajută să soluţionăm discontinuitatea
други видове проучвания за бъдещите периоди ни помагат да разглеждаме въпросите,

Extensivă fundal în cercetare, contribuie în mod semnificativ la companii cu cunoștințe de consultanță susținute de prospective, metodologii avansate adecvate pentru caracteristicile
Най-богат опит в областта на изследванията, допринася значително за фирми с консултации знания подкрепени от напреднали бъдещи методологии адекватни на специфичните особености и условия,

incluzând rezultatele a nouă studii clinice prospective randomizate, 8 studii retrospective
включително резултатите от девет проспективни рандомизирани проучвания,